Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
contain
·
montage
·
contagion
·
contained
·
container
·
mountains
·
Montana
·
abstain
·
arraign
·
attain
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
aontaigh
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
accede
»
aontaigh
,
géill
agree
»
aontaigh
,
bheith ar aon intinn
,
bheith ar aon aigne
assent
»
aontaigh
concur
»
aontaigh
,
bheith ar aon fhocal
consent
»
toiligh
,
aontaigh
consolidate
»
comhdhlúthaigh
,
aontaigh
,
tabhair le chéile
square
»
aontaigh
,
socraigh
string along
»
aontaigh
sympathise
»
aontaigh
unify
»
aontaigh
,
comhaontaigh
unite
»
aontaigh
,
tar le chéile
Iontrálacha Gaolmhara
agree with
»
aontaigh le
,
bheith ag teacht le
agree with
»
aontaigh le
,
bheith i bhfách le
go along with
»
tar le
,
aontaigh le
sanction
»
aontaigh le
,
bheith i bhfách le
second
1
»
tacaigh le
,
aontaigh le
shake on
»
lámh a chroitheadh ar
,
aontaigh faoi
share
»
tar le
,
aontaigh le
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
agree
»
he agreed that it was a mistake
d'aontaigh sé gur bhotún é
agree
»
they agreed to meet again
d'aontaigh siad bualadh le chéile arís
agreement
»
she was in full agreement with it
d'aontaigh sí go hiomlán leis
apparent
»
it was apparent that he didn't agree with them
ba léir nár aontaigh sé leo
arm-twisting
»
she agreed, with very little arm-twisting
d'aontaigh sí, gan mórán brú a bheith curtha uirthi
assent
»
she nodded her assent
d'aontaigh sí le claonadh dá ceann
better
»
I agreed that they were the better team
d'aontaigh mé gurbh iadsan an fhoireann ab fhearr
collide
»
their views collided on the issue
níor aontaigh siad le chéile faoin gceist
come around
»
she finally came around to my way of thinking
d'aontaigh sí liom ar deireadh
come over to
»
she came over to my view
d'aontaigh sí liom ar deireadh
concession
»
they agreed to the concession of land
d'aontaigh siad talamh a thabhairt ar láimh
concur
»
they all concurred with you on that
d'aontaigh siad go léir leat faoi sin
consent
»
he consented to take part in the study
d'aontaigh sé páirt a ghlacadh sa staidéar
constituency
»
the hurling constituency disagreed with the decision
níor aontaigh lucht na hiomána leis an gcinneadh
discordant
»
his statement struck a discordant note with me
níor aontaigh mé lena ráiteas
end
»
they agreed to end the war
d'aontaigh siad éirí as an gcogaíocht
end
»
they agreed to end the war
d'aontaigh siad an cogadh a thabhairt chun deiridh
eventually
»
he eventually agreed
d'aontaigh sé sa deireadh
excitedly
»
she agreed excitedly
d'aontaigh sí le fonn agus le flosc
excitedly
»
she agreed excitedly
d'aontaigh sí go ríméadach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
anymore
anyone
anything
anytime
anyway
anyways
anywhere
Aoraki
aorta
aortic
apace