An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

agreement

1 noun also LAW, COMM arrangement, dealcomhaontú masc  c m uaontú masc  c m usocrú masc  c m ua contract is a legal agreement between two parties comhaontú dlíthiúil idir dhá pháirtí is ea conradhthe two countries entered an agreement rinne an dá thír comhaontú eatarthu féinthey have a tenancy agreement with the landlord tá comhaontú tionóntachta idir iad agus an tiarna talúnthe Schengen Agreement Comhaontú Schengen 2 noun harmony of opinion, consentcomhaontú masc  c m uaontú masc  c m uwe reached agreement thángamar ar chomhaontúthere's no agreement on the colour níl aon chomhaontú ann faoin daththere's agreement that something must be said táthar ar aon intinn gur gá rud éigin a ráthere has to be mutual agreement caithfidh an dá thaobh comhaontúwith prior agreement of the owner le comhaontú an úinéara roimh ré
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun LING in grammarcomhréiteach masc1  c m ucomhtheacht masc3  c m u
phrases

by agreement

le comhaontúit can be changed by agreement between both parties is féidir é a athrú le comhaontú an dá pháirtíby mutual agreement le comhaontú frithpháirteach

to be in agreement

1 have same opinionbheith ar aon intinnbheith ar aon fhocalbheith ar aon aignethey were all in agreement on it bhí siad go léir ar aon intinn faoiwe're in agreement that ... aontaímid go ...; táimid ar aon intinn go ...; táimid ar aon aigne go ... 2 accept suggestionaontú  c m ushe was in full agreement with it d'aontaigh sí go hiomlán leis, bhí sí ag teacht go hiomlán leis 3 be consistentthe results were in agreement with the estimate bhí na torthaí ag teacht leis an meastachán

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile