agree
1 verb have same opinion INTRANSITIVEaontaigh verb bheith ar aon intinnbheith ar aon aigneshe says it's too expensive, and I agree deir sise go bhfuil sé ródhaor, agus aontaímse léi'It isn't worth fixing.' 'I don't agree.' 'Ní fiú é a dheisiú.' 'Ní aontaím leis sin.'I couldn't agree more aontaím go huile agus go hiomlánthey never agree about anything ní aontaíonn siad le chéile riamh faoi aon rud, ní bhíonn siad ar aon intinn riamh faoi aon rud
TRANSITIVEaontaigh verb he agreed that it was a mistake d'aontaigh sé gur bhotún é'He's good,' I said. 'He certainly is,' he agreed. 'Tá sé go maith,' arsa mise. 'Tá go deimhin,' ar seisean ag aontú liom.
2 verb accept suggestion INTRANSITIVEtoiligh verb she won't agree to sign ní thoileoidh sí síniú, ní bheidh sí sásta síniúthey agreed to pay the costs thoiligh siad na costais a dhíol, dúirt siad go n-íocfaidís na costaisthey agreed to the proposal ghlac siad leis an moladhwould they agree to us recording it? an mbeidís sásta go dtaifeadfaimis é?
TRANSITIVEtoiligh verb I agreed that he could phone me thoiligh mé ligean dó glaoch orm, dúirt mé go bhféadfadh sé scairt a chur orm
Taispeáin iontráil iomlán
3 verb reach agreement on sth
TRANSITIVEaontaigh verb socraigh verb we agreed the terms of the contract shocraíomar téarmaí an chonarthayou need to agree a date with them caithfidh tú dáta a shocrú leothey couldn't agree whether he was guilty or not ní raibh siad in ann aontú an raibh sé ciontach nó nach raibh
INTRANSITIVEaontaigh verb they agreed to meet again d'aontaigh siad bualadh le chéile arísit's always better to agree between yourselves is fearr i gcónaí teacht ar réiteach eadraibh féin
4 verb be consistent INTRANSITIVEthe cheques and invoices don't agree níl na seiceanna agus na sonraisc ag teacht le chéile 5 verb LING in grammar INTRANSITIVEréitigh le chéile bheith ag teacht le chéile the adjective and the noun must agree caithfidh an aidiacht agus an t-ainmfhocal réiteach le chéile