Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
contained
·
contain
·
containment
·
complainer
·
abstainer
·
contaminated
·
contender
·
continent
·
continue
·
continued
EN > GA
GA > EN
container
1
noun
receptacle
coimeádán
masc1
c
m
u
gabhdán
masc1
c
m
u
a container of fuel
coimeádán breosla
food container
coimeádán bia
2
noun
TRANSP
shipping container
coimeádán
masc1
c
m
u
refrigerated container
coimeádán cuisniúcháin
container ship
long choimeádán
Iontrálacha Gaolmhara
storage container
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
airtight
»
store it in an airtight container
stóráil i gcoimeádán aer-obach é
cargo
»
cargo container
coimeádán lasta
crushproof
»
a crushproof container
coimeádán dobhrúite
graduated
»
a graduated container
soitheach grádaithe
,
soitheach tomhais
isolate
»
we isolated the container before opening it
thugamar an coimeádán ar leithligh sular osclaíomar é
pressurise
»
the container is pressurised with nitrogen
brúchóirítear an coimeádán le nítrigin
pressurised
»
a pressurised container
coimeádán brúchóirithe
shift
»
the parts are shifted in bulk containers
aistrítear na páirteanna i mbulc-choimeádáin
-sided
»
a perspex-sided container
coimeádán a bhfuil taobhanna peirspéacs air
sling
»
she removed the slings from the containers
bhain sí na crocháin de na coimeádáin
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
contagion
contagion effect
contagious
contain
contained
container
containment
contaminant
contaminate
contaminated
contamination