Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
mountain
·
mountainous
·
fountain
·
mounting
·
mountain ash
·
mountainside
·
mountaineer
·
mountaintop
·
mountain pass
·
Ox Mountains
EN > GA
GA > EN
Foirm de
mountain
»
is ea
mountains
mountains
noun
mountains of socks
carnáin stocaí
→ féach
mountain
Iontrálacha Gaolmhara
Altai Mountains
Antrim Mountains
Atlas Mountains
Blue Stack Mountains
Boggeragh Mountains
Caha Mountains
Caucasus Mountains
Comeragh Mountains
Derrynasaggart Mountains
Derryveagh Mountains
Galtee Mountains
Knockmealdown Mountains
Maumturk Mountains
Mourne Mountains
Ox Mountains
Rocky Mountains
Silvermine Mountains
Slieve Bloom Mountains
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
above
»
we went walking on the mountains above the town
chuamar ag siúl ar na sléibhte lastuas den bhaile
across
»
they fled across the mountains
theith siad thar na sléibhte
Appalachians
»
the Appalachians
(
also
the Appalachian Mountains
)
na Sléibhte Apaláiseacha
Atlas Mountains
»
the Atlas Mountains
Sléibhte Atlais
awe
»
I was awed by the sight of the mountains
bhí alltacht orm nuair a chonaic mé na sléibhte
,
bhain radharc na sléibhe an anáil ar fad díom
,
d'fhág radharc na sléibhe faoi gheasa mé
belt
»
belt of mountains
sliabhraon
masc1
,
crios sléibhte
Blue Stack Mountains
»
the Blue Stack Mountains
na Cruacha
Boggeragh Mountains
»
the Boggeragh Mountains
an Bhograch
bowl
»
the village is set in a bowl of mountains
tá sléibhte ar gach taobh den bhaile
boxed in
»
the lake is boxed in by mountains
tá cnoic mórthimpeall an locha
bring forth
»
before the mountains were brought forth
sular tháinig ann do na sléibhte
Caha Mountains
»
the Caha Mountains
an Cheacha
-capped
»
snow-capped mountains
sléibhte faoi bhrat sneachta
Caucasus Mountains
»
the Caucasus Mountains
Sléibhte Cugais
Comeragh Mountains
»
the Comeragh Mountains
Sléibhte an Chomaraigh
contour
»
you could see the contour of the mountains
bhí fíor na sléibhte le feiceáil
cover
»
the mountains were covered with snow
bhí na sléibhte faoi bhrat sneachta
cradle
»
the lake is cradled by the mountains
tá sléibhte timpeall ar an loch
crookedly
»
it winds crookedly through the mountains
sníonn sé go cam idir na sléibhte
decamp
»
the army decamped from the city to the mountains
dhíchampáil an t-arm ón gcathair go dtí na sléibhte
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
mountain sickness
mountain top
mountaineer
mountaineering
mountainous
mountains
mountainside
mountaintop
-mounted
mounted
mounting