Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
chic
·
pic
·
sic
·
tic
·
cinch
·
circa
·
cisco
·
civic
·
Pict
·
acid
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
cic
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
boot
»
cic
,
speach
hit
»
cic
kick
»
cic
,
speach
punch
»
spreacadh
,
tathag
,
arann
,
cic
punt
»
cic
,
lasc
Iontrálacha Gaolmhara
conversion
»
cic slánaithe
,
slánú
convert
»
an cic slánaithe a aimsiú
corner
»
cic cúinne
,
cic coirnéil
dropout
»
cic amach
free
»
saorchic
,
cic saor
free kick
»
saorchic
,
cic saor
goal kick
»
cic amach
goal kick
»
cic chun an chúil
kick
»
ciceáil
,
cic a bhualadh ar
,
cic a thabhairt do
kick
»
speach
,
ciceáil
,
speach a thabhairt do
,
cic a thabhairt do
kick
»
ciceáil
,
buail
,
cic a thabhairt do
kick off
»
tús a chur leis an imirt
,
an cic tosaigh a bhualadh
,
an cic tosaigh a thógáil
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
amazingly
»
amazingly, he missed the free
iontas na n-iontas, chuir sé an cic saor amú
arch
»
he arched a free kick over the bar
chuach sé cic saor thar an trasnán
arse
»
a kick up the arse
cic sa tóin
backside
»
they need a kick up the backside
cic sa tóin atá de dhíth orthu
behind
»
a kick up the behind
cic sa tóin
boot
»
he gave the door a boot
bhuail sé cic ar an doras
boot
»
a boot up the backside
cic sa tóin
clear
»
the corner wasn't properly cleared
níor glanadh an cic cúinne amach i gceart
cobbler
»
he got an awful kick in the cobblers
fuair sé cic damanta sna liathróidí
concede
»
they conceded a penalty
ghéill siad cic pionóis
conversion
»
to score a conversion
cic slánaithe a scóráil
convert
»
he converted a penalty
scóráil sé cic pionóis
corner
»
to take a corner
cic cúinne a thógáil
corner
»
to take a corner
cic coirnéil a ghlacadh
debatable
»
it was a debatable penalty
tá ceist ann an cic pionóis a bhí ann in aon chor
decide
»
that kick decided the game
an cic sin a shocraigh toradh an chluiche
dive
»
that free was a dive
titim bhréige a thuill an cic saor sin dóibh
expression
»
you need a kick in the arse, if you'll pardon the expression
i gcead duit, tá cic sa tóin uait
expression
»
you need a kick in the arse, if you'll pardon the expression
tá cic sa tóin de dhíth ort, i gcead don chomhluadar
extra time
»
an extra-time penalty
cic pionóis in am breise
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
churn rate
churn up
chute
chutney
ciabatta
ciao
cicada
cicely
cichlid
cider
cider apple