Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
tar oil
·
bar stool
·
near side
·
star sign
·
air shot
·
air strike
·
bar line
·
car hire
·
car seat
·
earth sign
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
ar siúl
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
afoot
»
ar siúl
,
ar bun
,
ar cois
on
»
ar siúl
Iontrálacha Gaolmhara
activate
»
tosaigh
,
cuir ar siúl
,
cuir air
,
cas air
,
cuir i bhfearas
activate
»
tosaigh
,
cuir ar siúl
,
cuir air
,
cas air
actuate
»
cuir ag imeacht
,
cuir ar obair
,
cuir ar siúl
apply
»
cuir ar siúl
,
cuir air
campaign
»
bheith i mbun feachtais
,
feachtas a bheith ar siúl agat
flick on
»
cas air
,
cas ar siúl
,
cuir air
go
»
bheith ag gabháil
,
bheith ar siúl
,
bheith air
go on
»
bheith ag tarlú
,
bheith ag dul ar aghaidh
,
bheith ar siúl
,
bheith ag titim amach
light
»
las
,
cuir air
,
cas air
,
cuir ar siúl
long-running
»
atá ar siúl le fada
,
seanbhunaithe
play
»
cas
,
seinn
,
cuir ar siúl
play
»
bheith ar siúl
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
about
»
what are you about?
cad atá ar siúl agat?
above
»
we went walking on the mountains above the town
chuamar ag siúl ar na sléibhte lastuas den bhaile
abusive
»
he was sexually abusive
bhí mí-úsáid ghnéis ar siúl aige
afoot
»
there's something afoot
tá rud éigin ar siúl
alarm
»
to sound the alarm
an t-aláram a chur ar siúl
anthill
»
it was like kicking over an anthill
ba gheall le siúl ar nead beach é
appoint
»
the court appointed a place for the retrial
shocraigh an chúirt cá mbeadh an atriail ar siúl
at
»
what are you at?
cad atá ar siúl agat?
breathless
»
he was going at a breathless pace
bhí an-siúl ar fad faoi
brew
»
there's a plot brewing
tá uisce faoi thalamh ar siúl
bring
»
what brings you to Galway?
céard atá ar siúl agatsa i nGaillimh?
catch
»
I turned on the radio to catch the news
chuir mé an raidió ar siúl le héisteacht leis an nuacht
certain
»
she's up to something, that's for certain
tá rud éigin ar siúl aici gan aon amhras
clash
»
there was an exam clash
bhí dhá scrúdú ar siúl ag an am céanna
clear
»
he seemed fairly clear in his mind
d'fhéach sé gur thuig sé go díreach cad a bhí ar siúl aige
clothes
»
he was walking around with no clothes on
bhí sé ag siúl thart gan éadach ar bith air
coincide
»
the election coincided with the strike
bhí an toghchán ann fad a bhí an stailc ar siúl
come
»
we're going for a walk, would you like to come?
táimid ag dul ag siúl, ar mhaith leat teacht?
come on
»
the news comes on at nine
bíonn an nuacht ar siúl ag a naoi
continue
»
the roadworks will continue until Monday
beidh na hoibreacha bóthair ar siúl go dtí an Luan
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
aqueous
aqueous cream
aqueous humour
aquifer
aquiline
Arab
Arab-Israeli
arabesque
Arabian
Arabian Sea
Arabic