clash
noun
1 noun argumentaighneas masc1 easaontas masc1 there was a clash between them over the price d'éirigh eatarthu mar gheall ar an bpraghas, bhí sé ina aighneas eatarthu mar gheall ar an bpraghas 2 noun fighttroid fem3 caismirt fem2 scliúchas masc1 clashes broke out thosaigh scliúchas, thosaigh daoine ag troidarmed clashes caismirtí armthaTaispeáin iontráil iomlán
3 noun in schedulecheck if there's a clash with anything else seiceáil an bhfuil sé ag teacht salach ar aon rud eiledue to a clash of dates mar gheall ar dhátaí ag teacht salach ar a chéilethere was an exam clash bhí dhá scrúdú ag teacht salach ar a chéile, bhí dhá scrúdú ar siúl ag an am céanna 4 noun of things that don't agreethere's a personality clash between us ní réitímid go maith le chéile, ní fheileann ár bpearsantachtaí dá chéilea clash of colours dathanna nach réitíonn le chéilea clash of cultures cultúir éagsúla ag teacht salach ar a chéile 5 noun important gamecluiche mórcluiche cinniúnach he'll be available for the big clash beidh sé ar fáil don chluiche mór 6 noun soundlascadh masc clascairt fem3 tailm fem2 it fell to the ground with a loud clash thit sé de thuairt go talamhthe clash of the ash lascadh na gcamán, ceol na gcamán
verb
7 verb disagree, argue INTRANSITIVEbheith ag easaontú le chéilebheith ag argóint bheith ag troid the two clashed over the plan d'éirigh idir an bheirt faoin bplean, bhí aighneas idir an bheirt acu faoin bplean 8 verb fight INTRANSITIVEpolice clashed with groups of supporters bhí scliúchas idir na póilíní agus grúpaí den lucht leanúnagovernment troops and insurgents clash frequently bíonn caismirtí go minic idir trúpaí an rialtais agus na ceannaircigh 9 verb events, arrangements INTRANSITIVEthe two festivals clashed bhí an dá fhéile ag teacht salach ar a chéile, bhí an dá fhéile ann ag an am céannait clashes with the wedding tá sé ann ag an am céanna leis an mbainis 10 verb ideas, interests, etc INTRANSITIVEtheir politics clash níl siad ar aon fhocal faoi chúrsaí polaitíochtatheir ideas clash with hers ní réitíonn a smaointe siúd lena cuidse, níl a smaointe siúd ag teacht lena cuidse 11 verb colours, patterns, etc INTRANSITIVEthe blouse is clashing with the skirt ní fheileann an blús don sciorta, níl an blús ag teacht leis an sciorta 12 verb play INTRANSITIVEthe top two teams clashed thug an dá fhoireann ag an mbarr aghaidh ar a chéile 13 verb bang together INTRANSITIVEthe cans were clashing together bhí na cannaí ag greadadh in éadan a chéile, bhí na cannaí ag lascadh faoina chéile
TRANSITIVEgread in éadan a chéilelasc in aghaidh a chéilebuail faoina chéilethey clashed hurls lasc siad a gcamáin in aghaidh a chéile