Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
brain death
·
depth
·
inept
·
the depths
·
adept
·
en dash
·
in re
·
sudden death
EN > GA
GA > EN
in-depth
adjective
mion
adj1
c
m
u
domhain
adj
c
m
u
she has an in-depth knowledge of history
tá mioneolas aici ar an stair
,
tá eolas domhain aici ar an stair
he has an in-depth understanding of economics
tá tuiscint dhomhain aige ar an eacnamaíocht
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
depth
»
in depth
he didn't go into it in depth
ní dheachaigh sé ródhomhain isteach sa scéal
,
níor lean sé rófhada é
,
ní dheachaigh sé i bhfadscéal leis
depth
»
it's a hundred feet in depth
tá sé céad troigh ar doimhneacht
,
tá céad troigh de dhomhain ann
exploration
»
an in-depth exploration of politics
mionchíoradh ar chúrsaí polaitíochta
,
iniúchadh grinn ar an bpolaitíocht
strength
»
strength in depth
teacht aniar
they have such strength in depth
tá an-teacht aniar iontu
the depths
»
in the depths of the ocean
ar ghrinneall na farraige
,
i nduibheagán na mara
the depths
»
in the depths of space
i bhfad amach sa spás
the depths
»
she lives in the depths of the country
tá sí ina cónaí in áit thar a bheith iargúlta
,
tá cónaí uirthi ar chúl éaga
the depths
»
in the depths of winter
i ndúlaíocht an gheimhridh
,
i ndúluachair an gheimhridh
the depths
»
in the depths of the night
i lár na hoíche
,
ar dhomhain na hoíche
,
i ndoimhneacht na hoíche
,
ar uair mharbh na hoíche
the depths
»
in the depths of despair
i nduibheagán an éadóchais
,
in umar na haimléise
,
faoi thaom lagmhisnigh
winter
»
in the depths of winter
i ndúlaíocht an gheimhridh
,
i ndúluachair na bliana
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
in opposition to
in re
in vitro
in-between
in-country
in-depth
in-home
in-house
in-law
in-line
in-patient