Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
Connacht
·
coach
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
cosúlacht
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
appearance
»
cuma
,
dealramh
,
cosúlacht
closeness
»
cosúlacht
commonality
»
cosúlacht
,
ceangal
externals
»
cosúlacht
,
cuma
likeness
»
cosúlacht
look
»
cuma
,
dreach
,
cosúlacht
parallel
»
cosúlacht
,
comparáid
resemblance
»
cosúlacht
,
dealramh
sameness
»
ionannas
,
cosúlacht
semblance
»
cosúlacht
,
dealramh
,
samhail
similarity
»
cosúlacht
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
another
»
the story and the reality bear little resemblance to one another
is beag cosúlacht atá idir an scéal agus ar tharla i ndáiríre
approach
»
we haven't eaten anything approaching a meal for three days
ní raibh béile, ná cosúlacht béile, againn le trí lá
bear
»
the report bears no relation to what happened
níl cosúlacht ar bith idir an tuairisc agus an rud a tharla
bear
»
it bore all the signs of careful planning
bhí gach cosúlacht air gur pleanáladh go mion é
common
»
we had nothing in common
ní raibh cosúlacht dá laghad eadrainn
different
»
they're very different from each other
níl cosúlacht ar bith eatarthu
different
»
the twins are as different as chalk and cheese
níl cosúlacht dá laghad ag an gcúpla le chéile
double
»
it's either her or her double
í féin nó a cosúlacht atá ann
far
»
the training is far removed from real teaching
níl cosúlacht ar bith idir an oiliúint agus an mhúinteoireacht cheart
indication
»
all indications suggest they'll refuse
tá gach cosúlacht air go ndiúltóidh siad
jot
»
he's not a jot like her
níl cosúlacht dá laghad aige léi
least
»
they don't bear the least resemblance to their father
níl cosúlacht ar bith acu lena n-athair
markedly
»
he's markedly different to me
níl cosúlacht ar bith aige liomsa
might
»
it might be August but it doesn't feel like summer
má tá sé ina Lúnasa féin níl cosúlacht an tsamhraidh air
odds-on
»
Ireland are looking odds-on for victory
tá gach cosúlacht air go mbuafaidh Éire
opposite
»
those two brothers are complete opposites
níl cosúlacht dá laghad ag an mbeirt deartháireacha sin le chéile
passing
»
it has a passing resemblance to the play
tá cosúlacht áirithe idir é agus an dráma
phonetic
»
there was little phonetic similarity between them
is beag cosúlacht a bhí eatarthu ó thaobh na foghraíochta de
point
»
everything here points towards murder
tá gach cosúlacht ar an scéal gur dúnmharú é seo
probability
»
in all probability they came in the window
tá gach cosúlacht ar an scéal gur isteach san fhuinneog a tháinig siad
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
costume jewelry
costume party
costumier
cosy
cosy up
cosy up to
cot
cot death
cotangent
Côte d'Ivoire
coterie
