Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
snag
·
snap
·
sea
·
ska
·
spa
·
sauna
·
senna
·
snack
·
snail
·
snake
EN > GA
GA > EN
special needs assistant
(
also
SNA
)
noun
ED
cúntóir riachtanais speisialta
cúntóir sainriachtanas
EN > GA
GA > EN
sna
Iontrálacha Gaolmhara
adolescent
»
ógánta
,
sna déaga
advanced
»
críonna
,
amach sna blianta
,
anonn sna blianta
aging
»
atá ag dul in aois
,
atá ag éirí sean
,
atá ag éirí críonna
,
atá ag dul anonn sna blianta
backslapping
»
bos sna slinneáin
belt
»
lasc
,
imigh sna firmimintí
,
imigh crochta
chart
»
bheith sna cairteacha
,
téigh sna cairteacha
crease up
»
bheith sna trithí
crease up
»
cuir sna trithí gáire
credited
»
luaite sna creidiúintí
down at heel
»
caite sna sála
far-flung
»
fairsing
,
sna ceithre hairde
follow
»
tar i ndiaidh
,
tar sna sála ar
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
above
»
it's needed above all in the primary schools
tá sé ag teastáil go mór mór sna bunscoileanna
above
»
it's needed above all in the primary schools
tá sé de dhíth sna bunscoileanna go háirithe
acknowledgement
»
she was mentioned in the acknowledgements
luadh í sna nótaí buíochais
act out
»
let them act out these roles
lig dóibh aisteoireacht sna róil seo
admission
»
10% of all hospital admissions
10% de na daoine uile a chuirtear isteach sna hospidéil
adolescence
»
in her adolescence
agus í sna déaga
adolescent
»
adolescent boys
buachaillí sna déaga
adorn
»
whose face will adorn the newspapers tomorrow?
cén aghaidh a bheidh le feiceáil sna nuachtáin amárach?
advanced
»
she's of advanced years
tá sí amach sna blianta
advanced
»
advanced in years
amach sna blianta
advertise
»
they advertise in the wrong places
déanann siad fógraíocht sna háiteanna míchearta
again
»
again, it's in the rules
arís, tá sé sna rialacha
again
»
it's like the sixties all over again
tá sé mar a bheimis ar ais sna seascaidí arís
age
»
in past ages
sna seanlaethanta
age
»
she's ageing
tá sí ag dul amach sna blianta
age
»
she's ageing
tá sí ag teannadh amach sna blianta
ahead
»
it'll happen in the months ahead
tarlóidh sé sna míonna atá amach romhainn
all
»
in all schools
sna scoileanna ar fad
all
»
in all schools
sna scoileanna uilig
all
»
in all schools
sna scoileanna go léir
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
smuggling ring
smugly
smugness
smut
smutty
SNA
snack
snack bar
snag
snail
snake