Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the dock
·
the docks
·
the poor
·
witch doctor
·
spin doctor
·
the Creator
·
doctor
·
hector
·
the chop
·
the cool
EN > GA
GA > EN
the doctor's
(
also
the doctor
)
noun
I got it at the doctor's
fuair mé ón dochtúir é
→ féach
doctor
Iontrálacha Gaolmhara
the doctor's
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
all clear
»
I've got the all-clear from my doctor
tá mo dhochtúir tar éis a rá liom go bhfuil gach rud i gceart
appointment
»
I have an appointment with the doctor
tá coinne agam leis an dochtúir
attendance
»
the doctor is in daily attendance on her
tá an dochtúir ag tabhairt cuairt uirthi gach lá
,
tá an dochtúir ag teacht chuici gach lá
attend to
»
a doctor attended to the wound
chuir dochtúir cóir ar an gcréacht
,
rinne dochtúir cúram don chréacht
back up
»
the doctors are backed up by the nurses
tá na haltraí mar chúltaca ag na dochtúirí
bidding
»
I waited outside at the doctor's bidding
d'fhan mé lasmuigh mar a d'iarr an dochtúir
bill
»
the doctor gave her a clean bill of health
chuir an dochtúir in iúl di go raibh sí i mbarr a sláinte
busy
»
the doctor is busy with a patient
tá an dochtúir gafa le hothar
call
»
they called the doctor
ghlaoigh siad ar an dochtúir
,
scairt siad ar an dochtúir
call
»
the doctor is out on a call
tá an dochtúir amuigh ar chuairt
caseload
»
the doctor has a heavy caseload
tá líon mór othar ag an dochtúir
check out
»
the doctor checked out my blood pressure
sheiceáil an dochtúir mo bhrú fola
check over
»
the doctor checked me over
scrúdaigh an dochtúir mé
check-up
»
he went to the doctor for a check-up
chuaigh sé chuig an dochtúir i gcomhair scrúdú sláinte
consult
»
the doctor gave me a consult over the phone
chuir an dochtúir comhairle orm ar an nguthán
consultation
»
she requested a consultation with the doctor
d'iarr sí comhairliúchán leis an dochtúir
doctor
»
just what the doctor ordered
a cup of tea is just what the doctor ordered
cupán tae, sin díreach an rud atá ag teastáil
;
cupán tae, sin díreach an rud atá de dhíth
doctor
»
I called the doctor
chuir mé fios ar an dochtúir
doctor
»
he had to go to the doctor
b'éigean dó dul go dtí an dochtúir
,
b'éigean dó dul chuig an dochtúir
doctor
»
she's in the care of a doctor
tá sí faoi chúram dochtúra
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the despatch box
the devil
the dishes
the dock
the docks
the doctor
the doctor's
the draft
the dressmaker's
the dying
the earth