Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the floor
·
the pools
·
the cool
·
the good
·
the hour
·
the mood
·
the moon
·
the pops
·
the wood
·
the woof
EN > GA
GA > EN
the poor
noun
na boicht
mpl1
c
m
u
na bochtáin
mpl1
c
m
u
→ féach
poor
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
across-the-board
»
we're targeting poor driving across the board
táimid ag díriú ar dhrochthiomáint de gach cineál
advocacy
»
advocacy for the poor is their main role
abhcóideacht ar son na mbocht an príomhról atá acu
affect
»
the cutbacks will affect the poor
cuirfidh na ciorruithe isteach ar dhaoine bochta
,
cuirfidh na ciorruithe as do dhaoine bochta
,
beidh daoine bochta thíos leis na ciorruithe
ally
»
he was a great ally of the poor
cara mór de chuid na mbocht a bhí ann
,
ba chrann taca de chuid na mbocht é
appeal
»
an appeal for the poor
achainí ar son na mbochtán
archetypal
»
the archetypal defender of the poor
eiseamláir chosaint na mbochtán
astonishingly
»
the plot is astonishingly poor
ní chreidfeá cé chomh holc agus atá an plota
attendance
»
there was a poor attendance at the meeting
ní raibh mórán ag an gcruinniú
,
rinneadh drochfhreastal ar an gcruinniú
back
»
the left back is a poor defender
is droch-chosantóir é an cúlaí ar chlé
back
»
they're living off the backs of the poor
tá siad ag teacht i dtír ar allas na mbocht
benighted
»
the poor benighted souls
na truáin bhochta atá i ndorchadas an aineolais
better
»
this is the way to better the lives of poor people
seo an chaoi le saol daoine bochta a fheabhsú
between
»
there's a poor relationship between the staff and the managers
tá droch-chaidreamh idir an fhoireann agus na bainisteoirí
bleeder
»
the poor bleeder
an créatúr
,
an créatúr bocht
,
an diabhal bocht
bugger
»
I pity the poor buggers that work for her
tá trua agam do na créatúir bhochta atá ag obair di
burn
»
the poor burned and looted
d'fhan na daoine bochta ag loscadh agus ag creachadh rompu
but
»
he wasn't rich but on the contrary he was quite poor
ní fear saibhir a bhí ann ach a mhalairt ar fad, bhí sé sách bocht
call
»
he felt called to assist the poor
bhraith sé go raibh dualgas air fóirithint ar dhaoine bochta
casualty
»
poor families will be the biggest casualties
teaghlaigh bhochta is mó a bheidh thíos leis
championship
»
she's well known for her championship of the poor
tá clú uirthi as bheith ag seasamh ar son chearta na mbocht
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the plague
the Plough
the polls
the Polynesians
the pools
the poor
the pops
the Portuguese
the present
the press
the public
