take away
1 (v + adv) remove TRANSITIVEtóg verb I took away the chair thóg mé an chathaoir, thug mé liom an chathaoirtake your litter away tóg leat do bhruscar, beir leat do bhruscarthey came and took the men away tháinig siad agus thóg siad na fir chun siúilyou should take her away on a cruise ba cheart duit í a thógáil ar aistear maraI took away his knife thóg mé a scian uaidh, bhain mé a scian deshe took it away from me thóg sí uaim é, bhain sí díom é 2 (v + adv) take food to eat elsewhere TRANSITIVEtabhair leat PhrV tóg leat PhrV they sell burgers to take away díolann siad burgair le tabhairt leatTaispeáin iontráil iomlán
3 (v + adv) learn TRANSITIVEtabhair leat PhrV beir leat PhrV foghlaim verb I took a lot away from that class thug mé go leor liom ón rang sin, bhain mé an-tairbhe as an rang sin, d'fhoghlaim mé go leor sa rang sin 4 (v + adv) subtract TRANSITIVEbain verb tóg verb if you take away the cost of petrol ... má bhaineann tú costas an pheitril as ...if I have three apples and I take away two má tá trí úll agam agus má thógaim dhá cheann astu, má tá trí úll agam agus má bhainim dhá cheann astu → féach take