Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
make after
·
ask after
·
call after
·
come after
·
take over
·
pattern after
·
fake fur
·
get after
·
go after
·
hereafter
EN > GA
GA > EN
take after
(
v + adv
)
TRANSITIVE
he takes after his dad
lena athair atá sé ag dul
,
is é mac a athar é
→ féach
take
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
breakaway
»
the first breakaway took place after the war
tharla an chéad scoilt i ndiaidh an chogaidh
,
tharla an chéad scaradh tar éis an chogaidh
meaning
»
my life took on a new meaning after the illness
bhí brí eile ar fad le mo shaol i ndiaidh an tinnis
pause
»
the bus took to the road after a pause of 20 minutes
thosaigh an bus i ndiaidh a bheith 20 nóiméad ina stad
,
chuir an bus chun bóthair i ndiaidh briseadh 20 nóiméad
spacey
»
I felt rather spacey after I took it
bhí mé an-scaipthe tar éis dom é a thógáil
,
bhí mé trí chéile tar éis dom é a thógáil
,
bhí mearbhall orm i ndiaidh dom é a thógáil
take
»
they took the city after much fighting
ghabh siad an chathair tar éis go leor troda
take off
»
I was taken off after 10 minutes
baineadh den pháirc mé tar éis 10 nóiméad
take off
»
he took off straight after dinner
d'imigh sé leis díreach tar éis an dinnéir
,
thug sé do na boinn é díreach tar éis an dinnéir
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
Taipei
Taiwan
Taiwanese
Tajikistan
take
take after
take against
take along
take apart
take aside
take away