Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
common land
·
coastland
·
marshland
·
Andaman Islands
·
Cayman Islands
EN > GA
GA > EN
no-man's land
1.
noun
MIL
between front lines
2.
noun
SPOR
part of pitch
3.
noun
MIL
,
POL
uncontrolled territory
4.
noun
unowned land
5.
noun
wasteland
6.
noun
indeterminate sphere
1
noun
MIL
between front lines
láthair an áir
latrach an áir
2
noun
SPOR
part of pitch
talamh eadrána
she got caught in no-man's land
beireadh uirthi ar an talamh eadrána
3
noun
MIL
,
POL
uncontrolled territory
talamh eadrána
idirthalamh
masc1
4
noun
unowned land
talamh aineoil
5
noun
wasteland
fásach
masc1
c
m
u
6
noun
indeterminate sphere
talamh aineoil
that no-man's land between right and wrong
an talamh éiginnte sin idir an rud atá ceart agus an rud atá contráilte
Brabhsáil an t-innéacs
no-account
no-fly zone
no-go area
no-good
no-hoper
no-man's land
no-name
no-no
no-nonsense
no-one
no-show