Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bank account
·
key account
·
account
·
joint account
·
escrow account
·
saver account
·
accounts
·
body count
·
cost accounting
EN > GA
GA > EN
no-account
informal
(
US
)
1
adjective
leamh
adj
c
m
u
suarach
adj1
c
m
u
a no-account town
baile beag suarach
,
baile atá leamh mar áit
,
baile ar cuma ann nó as é
2
noun
duine gan tábhacht
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
account
»
on no account
(
also
not on any account
)
ar ór ná ar airgead
,
ar a bhfaca tú riamh
,
ar chraiceann do chluaise
on no account should you tell him
ar chraiceann do chluaise ná hinis dó é
,
ná habair leis ar a bhfaca tú riamh
account
»
of no account
gan tábhacht
that's of no account
níl aon tábhacht leis sin
,
is beag le rá é sin
account
»
there's no accounting for sth
there's no accounting for love
is ait an mac an grá
,
céard is féidir a dhéanamh leis an ngrá?
account
»
there's no accounting for taste
beatha duine a thoil
,
ní lia duine ná tuairim
,
a phort féin ag gach uile dhuine
relation
»
the account bears no relation to reality
is mór idir an cuntas agus an fhírinne
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
Nizhniy Novgorod
nm
no
no body
no one
no-account
no-fly zone
no-go area
no-good
no-hoper
no-man's land