An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: a good · dog food · the good · novel food · snow goose · soft goods · boxwood · boyhood · dogwood

no-good

informal 1 adjectivehis no-good son an mac gan rath atá aige, an mac gan dóigh atá aige 2 nounsmugachán masc1 c m uspreasán masc1 c m uleadaí masc4 c m uscraiste masc4 c m usuarachán masc1 c m u

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

bar »

there's no bar to you getting good results níl aon bhac ort torthaí maithe a fháil, níl dada do do stopadh ó thorthaí maithe a fháil
better »

his excuse was no better than yours ní raibh an leithscéal a thug sé pioc níos fearr ná do leithscéal féin
better »

there's no better time than now to lose weight anois an t-am is fearr le meáchan a chailleadh, níl am níos fearr ná anois le meáchan a chailleadh
better »

boys are no better than girls at mathematics níl buachaillí dada níos fearr ná cailíní ag an matamaitic
bode »

it bodes no good ní thiocfaidh maith ar bith as
but »

there's no doubt but that things are better now níl aon amhras ach go bhfuil an saol níos fearr anois, níl aon dabht ná go bhfuil cúrsaí níos fearr anois
effect »

to good/little/no effectshe tried to stop him, but to little effect rinne sí iarracht é a stopadh ach ba bheag an mhaith di é, rinne sí iarracht é a stopadh ach obair in aisce a bhí ann, rinne sí iarracht stop a chur leis ach níorbh fhiú di éhe used his experience to good effect bhain sé leas as a chuid taithí, bhain sé úsáid cheart as an taithí a bhí aige
follow »

I'm no good at following directions níl aon mhaitheas ionam ag leanúint treoracha
get up to »

he's getting up to no good tá drochimeacht faoi, ní hé an dea-rud atá ar siúl aige
good »

to be no good (also to not be any good)1 be of poor qualitythat mower is no good níl maith ar bith sa lomaire sin, níl aon mhaitheas sa lomaire sinit was no good trying to reason with him níorbh fhiú a bheith leis, ní raibh gar a bheith leis2 be unsuitablethis knife is no good for cutting meat níl aon mhaith sa scian seo chun feoil a ghearradh3 be pointlessit's no good if you can't use it ní fiú dada é mura féidir leat é a úsáidit's no good telling me ní fiú a rá liomsa, níl aon mhaith a rá liomsa4 be unskilfulI'm no good at organising things níl aon mhaith ionam ag eagrú rudaí, ní bhíonn aon rath orm ag eagrú rudaí5 informal be immoral, unreliableshe always said he was no good dúirt sí riamh anall go raibh drochmhianach ann6 informal be unsuitableTuesday is no good for me ní oireann an Mháirt domsa, níl an Mháirt fóirsteanach domsa
good »

to come to no goodhe'll come to no good ní haon dea-chríoch a bheidh air, beidh drochrath air
good »

to be up to no good informalthey're up to no good tá drochimeacht fúthu, tá drochfhuadar fúthu
good »

no good will come of it ní thiocfaidh maith ar bith as, ní thiocfaidh aon tairbhe as
half »

half a loaf is better than no bread (also half a loaf is better than none) proverb is fearr leathbhuilín ná a bheith gan arán, is fearr leath ná meath, is fearr suí ar an scáth ná a bheith ar an mblár folamh
ill »

it's an ill wind that blows no good proverb is olc an ghaoth nach séideann do dhuine éigin
loaf »

half a loaf is better than none (also half a loaf is better than no bread) proverb is fearr leathbhuilín ná a bheith gan arán, is fearr leath ná meath, is fearr cupán lán ná crúiscín folamh
man »

to be no good to man or beast (also to be no use to man or beast)it's no good to man or beast níl maith do dhada ann, níl maith ná maoin leis, is beag an mhaith do Dhia ná do dhuine é
news »

no news is good news is fearr gan scéala ar bith ná drochscéala
no »

It's a good story. No, it's a great story. Scéal maith atá ann. Ní hea, scéal iontach maith atá ann.
no »

I'm no good at sport níl aon mhaitheas ionam chun spóirt, ní fiú dada mé i mbun spóirt

Tuilleadh torthaí »

no-good

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs