Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
cop show
·
dog show
·
holy show
·
know-how
·
pot shot
·
roadshow
·
sex show
·
floor show
·
motor show
EN > GA
GA > EN
no-show
1
noun
failure to turn up
we charge in full for no-shows
gearraimid an táille iomlán ar dhaoine nach dtagann
the group explained their no-show
mhínigh an grúpa cén fáth nár tháinig siad
2
noun
sb who fails to turn up
he was a no-show
níor tháinig sé
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abate
»
this trend shows no sign of abating
níl aon chosúlacht ann go bhfuil aon mhaolú ar an treocht seo
consideration
»
they show no consideration for anyone else
is cuma leo sa sioc faoi aon duine eile
deference
»
he showed no deference to the judge
níor léirigh sé aon ómós don bhreitheamh
elasticity
»
he showed no elasticity in his thought
níor léirigh sé solúbthacht ar bith ina chuid smaointeoireachta
feature
»
her features showed no expression
ní raibh rud ar bith le léamh ar a gnúis
,
ní raibh rud ar bith le léamh ar a ceannaithe
let up
»
he shows no sign of letting up
níl aon chosúlacht air go bhfuil sé á thógáil go réidh
outward
»
she showed no outward signs of pain
níor léirigh sí go raibh pian uirthi
,
ní raibh aon phian le haithint uirthi
,
ní raibh aon dealramh péine uirthi
regard
»
to show no regard for sth/sb
gan meas a léiriú ar rud/duine
remorse
»
he showed no remorse for his actions
níor léir go raibh aon aiféala air faoina ndearna sé
respect
»
they show no respect for nature
níl aon aird acu ar an dúlra
show
»
he showed no remorse
níor léir go raibh aon aithreachas air
sign
»
he showed no sign of life
ní raibh cosúlacht ar bith air go raibh sé beo
,
ní raibh cor as
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
no-man's land
no-name
no-no
no-nonsense
no-one
no-show
no-win
Nobel Prize
nobility
noble
noble art