Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
palm
·
perm
·
pimp
·
plum
·
poem
·
pomp
·
pram
·
prim
·
prom
·
puma
EN > GA
GA > EN
p.m.
(
also
pm
)
adverb
p.m.
i.n.
6.30 p.m.
6.30 p.m.
Iontrálacha Gaolmhara
p.m.
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
adjourn
»
the court adjourned at 4 p.m.
scoir an chúirt ag 4 p.m.
by
»
entries must be received by no later than 5 pm on Friday
ní mór do na hiontrálacha a bheith istigh faoi 5 pm Dé hAoine
close
1
»
the meeting closed at 9 p.m.
chríochnaigh an cruinniú ar 9 p.m.
;
tháinig deireadh leis an gcruinniú ar 9 p.m.
last orders
»
the restaurant has last orders at 9 p.m.
glacann an bhialann leis na horduithe deiridh ag 9 p.m.
move
»
he moved the meeting back to 9 p.m.
chuir sé an cruinniú siar go dtí 9 p.m.
note
»
please note the office closes at 4 p.m.
tabhair do d'aire go ndúnann an oifig ar 4 p.m.
opening time
»
the opening times are 7 a.m. to 8 p.m.
7 a.m. go dtí 8 p.m. na huaireanta oscailte
p.m.
»
6.30 p.m.
6.30 p.m.
prompt
»
it starts at 8 p.m. prompt
tosaíonn sé díreach glan ag 8 p.m.
;
tosaíonn sé ar bhuille 8 p.m.
;
tosaíonn sé go pointeáilte ag 8 p.m.
race
»
they were racing to make the 6 p.m. news
bhí siad ag rith is ag rás le go mbeidís in am do nuacht 6 p.m.
run on
»
the meeting ran on until 6 p.m.
lean an cruinniú ar aghaidh go dtí 6 p.m.
;
chuaigh an cruinniú ar aghaidh go dtí 6 p.m.
scheduled
»
she's not here yet just minutes before the debate scheduled for 4 p.m.
níl sí anseo go fóill cúpla nóiméad roimh an díospóireacht atá le tosú ar 4 p.m.
up
»
any time up until 5 p.m.
aon am suas go dtí 5 p.m.
valid
»
your ticket is valid until 5 p.m.
tá do thicéad bailí go dtí 5 p.m.
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
pm
Iontrálacha Gaolmhara
p.m.
»
p.m.
,
i.n.
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
adjourn
»
the court adjourned at 4 p.m.
scoir an chúirt ag 4 p.m.
by
»
entries must be received by no later than 5 pm on Friday
ní mór do na hiontrálacha a bheith istigh faoi 5 pm Dé hAoine
close
1
»
the meeting closed at 9 p.m.
chríochnaigh an cruinniú ar 9 p.m.
close
1
»
the meeting closed at 9 p.m.
tháinig deireadh leis an gcruinniú ar 9 p.m.
last orders
»
the restaurant has last orders at 9 p.m.
glacann an bhialann leis na horduithe deiridh ag 9 p.m.
move
»
he moved the meeting back to 9 p.m.
chuir sé an cruinniú siar go dtí 9 p.m.
note
»
please note the office closes at 4 p.m.
tabhair do d'aire go ndúnann an oifig ar 4 p.m.
opening time
»
the opening times are 7 a.m. to 8 p.m.
7 a.m. go dtí 8 p.m. na huaireanta oscailte
p.m.
»
6.30 p.m.
6.30 p.m.
prompt
»
it starts at 8 p.m. prompt
tosaíonn sé díreach glan ag 8 p.m.
prompt
»
it starts at 8 p.m. prompt
tosaíonn sé ar bhuille 8 p.m.
prompt
»
it starts at 8 p.m. prompt
tosaíonn sé go pointeáilte ag 8 p.m.
race
»
they were racing to make the 6 p.m. news
bhí siad ag rith is ag rás le go mbeidís in am do nuacht 6 p.m.
run on
»
the meeting ran on until 6 p.m.
lean an cruinniú ar aghaidh go dtí 6 p.m.
run on
»
the meeting ran on until 6 p.m.
chuaigh an cruinniú ar aghaidh go dtí 6 p.m.
scheduled
»
she's not here yet just minutes before the debate scheduled for 4 p.m.
níl sí anseo go fóill cúpla nóiméad roimh an díospóireacht atá le tosú ar 4 p.m.
up
»
any time up until 5 p.m.
aon am suas go dtí 5 p.m.
valid
»
your ticket is valid until 5 p.m.
tá do thicéad bailí go dtí 5 p.m.
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
plutocracy
plutonium
ply
ply with
plywood
pm
PMS
PMT
pneumatic
pneumatic drill
pneumonia