Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bright spot
·
hot spot
·
nightspot
·
soft spot
·
blithe spirit
·
man on the street
·
penalty spot
EN > GA
GA > EN
on-the-spot
adjective
ar an láthair
c
m
u
on-the-spot fine
fíneáil ar an láthair
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bright spot
»
a bright spot on the horizon was that she was going to university
ba thuar dóchais é go raibh sí ag dul chun na hollscoile
deal with
»
complaints are best dealt with on the spot
is fearr déileáil le gearáin láithreach
,
is fearr gearáin a réiteach láithreach
liver spot
»
liver spots may appear on the skin
d'fhéadfadh spotaí donna teacht ar an gcraiceann
,
b'fhéidir go dtiocfadh spotaí ar dhath an ae ar an gcraiceann
shift
»
he shifted on the spot as he listened
bhí sé ag bogadach ar an mball agus é ag éisteacht
spot
»
on the spot
1
in situ
ar an láthair
we try to deal with complaints on the spot
déanaimid iarracht déileáil le gearáin ar an láthair
2
immediately
ar an toirt
,
láithreach
,
láithreach bonn
they were shot on the spot
scaoileadh iad láithreach
,
lámhachadh iad ar an toirt
3
in one place
ar an mball
I do a little jogging on the spot every day
déanaim babhta bogshodair ar an mball gach lá
spot
»
to put sb on the spot
duine a chur i bponc
,
crua a chur ar dhuine
spot
»
there's a spot of mildew on the wall
tá spota caonach liath ar an mballa
spot
»
I have a soft spot on the sole of my foot
tá ball bog ar bhonn mo choise
spot
»
put the black on its spot
cuir an dubh ar an spota
spot
»
she spotted the cake on the table
chonaic sí an císte ar an mbord
spot-on
»
the forecast was spot-on
bhí an réamhaisnéis go hiomlán ceart
,
bhí an réamhaisnéis díreach i gceart
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
on-screen
on-site
on-street
on-target
on-the-job
on-the-spot
onboard
once
oncoming
one
one another