An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: main street · off-street · the street · street · high street · side street · the streets · backstreet · indiscreet

on-street

adjective TRANSP ar an tsráidsráide gs as adj c m uon-street parking páirceáil sráide

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

below »

they were standing on the street below bhí siad ina seasamh thíos ar an tsráid
calm »

the situation was calm on the streets bhí cúrsaí ciúin ar na sráideanna
chance »

she chanced to meet him on the street tharla gur casadh uirthi ar an tsráid é
chance upon »

who did he chance upon on the street but Síle? cé a casadh air ar an tsráid ach Síle?
city »

on the city streets ar shráideanna na cathrach
deployment »

with the deployment of soldiers on the streets nuair a cuireadh saighdiúirí ar na sráideanna
doss »

we were dossing around on the streets bhíomar ag crochadh thart sna sráideanna
easy »

to be on easy street informal bheith ar mhuin na muice, saol an mhadra bháin a bheith agat, saol na bhfuíoll a bheith agat
find »

she opened the door only to find Pól on the street d'oscail sí an doras agus cé a bhí roimpi ar an tsráid ach Pól
force »

they're forced to sleep on the streets níl aon rogha acu ach codladh ar na sráideanna
idle »

young men idled on street corners bhí fir óga ag crochadh thart ar choirnéil sráide
loose »

they let the militia loose on the streets scaoil siad na mílístigh faoi na sráideanna
on »

on Church Street ar Shráid na hEaglaise
pass »

they passed each other on the street chuaigh siad thar a chéile ar an tsráid
pile »

leaves were piling up on the streets bhí duilleoga ag carnadh ar na sráideanna
put out »

they'll be put out on the street cuirfear amach ar an tsráid iad, fágfar amuigh ar an tsráid iad, fágfar gan teach ná áras iad
restricted »

parking on this street is restricted to Sundays Dé Domhnaigh amháin a bhíonn cead páirceáil ar an tsráid seo, níl cead páirceáil ar an tsráid seo ach ar an Domhnach, tá an pháirceáil ar an tsráid seo teoranta don Domhnach
scourge »

the scourge of drugs on the streets plá na ndrugaí ar na sráideanna
street »

the man in the street (also the woman on the street) an gnáthdhuine, Tadhg an mhargaidh
street »

on the streets1 homeless ar na sráideanna, gan dídean2 working as prostitute ar na sráideanna

Tuilleadh torthaí »

on-street

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs