An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: hand-off · handoff · hang off · hands-off · stand off · fend off · hack off · hand on · hand out · handcuff

hand off

(v + adv) RUGBY

TRANSITIVEsá boise a thabhairt do

INTRANSITIVEsá boise a thabhairt

→ féach hand

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

brush »

he brushed the crumbs off his coat with his hand scuab sé an brus dá chóta lena lámh
hack »

his hand was hacked off scoitheadh an lámh de, teascadh an lámh de
hand »

to keep your hands off sthyou keep your hands off those biscuits! ná bain thusa do na brioscaí sin!, fan thusa ar shiúl ó na brioscaí sin!
hand »

hands off ...! figurative hands off our school! ná bain dár scoil!
hands »

he took the registration off my hands ghlac seisean cúram an chláraithe uaim
hands »

my mother took the kids off my hands bhain mo mháthair cúram na bpáistí díom, thug mo mháthair aire do na páistí dom
hands »

it was a relief to have them off our hands ba mhór an faoiseamh a bheith réidh leo
hands-off »

he was a hands-off manager bainisteoir a bhí ann nár chuir isteach ná amach ar na hoibrithe, bainisteoir a bhí ann a thug cead a gcinn do na hoibrithe, bainisteoir a bhí ann a lig cead a gcinn leis na hoibrithe
knock »

I knocked my hand off the rail bhuail mé mo lámh faoin ráille
offer »

to offer sb your hand in marriage ceiliúr pósta a chur ar dhuinehe offered her his hand in marriage d'iarr sé uirthi é a phósadh
offer »

to offer a hand (also to offer a helping hand) lámh chúnta a thairiscint, lámh chuidithe a thairiscint, cúnamh a thairiscint
skew »

the ball skewed off his hand d'imigh an liathróid ar fiarsceabha óna lámh
take »

take your hands off me! bain do dhá lámh díom!
wave »

off he went with a wave of his hand d'imigh sé leis agus é ag croitheadh a láimhe

Tuilleadh torthaí »

hand off

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs