An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: go up to · feel up to · lead up to · add up to · get into · get onto · get round to · get to · get up · belly up to

get up to

1 do TRANSITIVEwhat did you get up to last night? céard a rinne sibh aréir?you never know what they're getting up to ní bheadh a fhios agat cad a bheadh ar bun acuto get up to mischief bheith i mbun diabhlaíochtahe's getting up to no good tá drochimeacht faoi, ní hé an dea-rud atá ar siúl aige 2 reach TRANSITIVEwhen I got up to them nuair a tháinig mé chomh fada leoI've got up to chapter three tá caibidil a trí sroichte agam, tá mé a fhad le caibidil a trí → féach get

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

back »

to put sb's back up (also to get sb's back up) informal cantal a chur ar dhuine, colg a chur ar dhuine, corraí a chur ar dhuinehe really puts my back up cuireann sé cantal ceart orm
call-up »

he got a call-up to the panel fuair sé áit ar an bpainéal, tugadh isteach ar an bpainéal é
call up »

she got called up to the county panel tugadh isteach ar phainéal an chontae í
dance »

a few couples got up to dance d'éirigh cúpla beirt chun rince a dhéanamh
dander »

to get sb's dander up informal duine a chur le cuthach, cochall a chur ar dhuine, an ghoimh a chur ar dhuinethe news got Seán's dander up chuir an scéala Seán le cuthach, chuir an scéala Seán ar fiuchadh
dander »

to get your dander up informal dul le cuthach, dul le báiní, dul ar an daoraí, dul ar mireI got my dander up tháinig fearg orm, tháinig cochall orm, d'éirigh mé teasaí
fix up »

it took him a while to get fixed up with a flat thóg sé tamall air árasán a fháil
fool »

he'd been a fool to get himself so worked up ba mhór an amaidí dó a bheith chomh hoibrithe sin
get »

to get it up vulgar é a chur ina sheasamh vulgar, é a chur suas vulgar
get »

I got up to fifth place bhain mé an cúigiú háit amach
get up »

to get sb up duine a chur ina shuí, duine a mhúscailt
get up »

to get up a petition achainí a eagrú, achainí a chur sa siúl
get up »

to get up speed luas a ghéarú
get up »

she got up the courage to quit the job d'aimsigh sí an misneach le héirí as an bpost
hind »

to get up on your hind legs éirí i do sheasamh, do chosa a chur fút
hope »

to get sb's hopes up (also to build sb's hopes up) misneach a thabhairt do dhuine, dóchas a thabhairt do dhuine, ugach a thabhairt do dhuinehe got my hopes up too much thug sé an iomarca misnigh dom, thug sé barraíocht dóchais domdon't get your hopes up ná bí ag súil leis an iomarca, ná bí ag súil le barraíocht
know »

God knows what they'll get up to next ag Dia amháin atá a fhios céard a dhéanfaidh siad anois, ní bheadh a fhios agat ó thalamh an domhain cad a dhéanfaidh siad anois
late »

to get up late bheith mall ag éirí, codladh amach, codladh go headra
lazy »

I'm too lazy to get up tá mé róleisciúil le héirí, ní ligfidh an leisce dom éirí
make »

he got up and made as if to leave d'éirigh sé ina sheasamh agus chuir gothaí imeachta air féin

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

get through with
get to
get together
get under
get up
get up to
get with
get-go
get-out
get-together
get-up