An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: gee up · gen up · let up · set up · beat up · belt up · get out · heat up · meet up

get-up

noun informal, pejorative feisteas masc1 c m uéide fem4 c m uyou're not going out in that get-up! níl tú ag dul amach sna ceamacha sin!

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

all »

they all got up d'éirigh siad ar fad, d'éirigh siad uile, d'éirigh siad go léir
as »

I got up early, just the same as I did yesterday d'éirigh mé go luath, go díreach mar a rinne mé inné; d'éirigh mé go moch, dála mar a rinne mé inné
back »

to put sb's back up (also to get sb's back up) informal cantal a chur ar dhuine, colg a chur ar dhuine, corraí a chur ar dhuinehe really puts my back up cuireann sé cantal ceart orm
bad »

I felt bad when I got up bhraith mé go dona nuair a d'éirigh mé, mhothaigh mé go holc nuair a d'éirigh mé
book up »

these courses get booked up quickly cuirtear gach áit ar na cúrsaí seo in áirithe go tapa, líontar na cúrsaí seo go gasta
broad »

it was broad daylight when they got up rinne siad codladh go headra
call-up »

he got a call-up to the panel fuair sé áit ar an bpainéal, tugadh isteach ar an bpainéal é
call up »

she got called up to the county panel tugadh isteach ar phainéal an chontae í
carve up »

he got carved up in a vicious fight rinneadh sceanairt air le linn troid fhíochmhar
catch »

he got caught up in the world of crime bhí sé sáite i ndomhan na coiriúlachta, tarraingíodh isteach i ndomhan na coiriúlachta é
change »

hurry up and get changed! brostaigh agus athraigh do chuid éadaí!
civilised »

couldn't you get up at a civilised hour? nach bhféadfá éirí ag am réasúnta?
clean up »

as soon as we get cleaned up a luaithe a bheimid glanta suas
dance »

a few couples got up to dance d'éirigh cúpla beirt chun rince a dhéanamh
dander »

to get sb's dander up informal duine a chur le cuthach, cochall a chur ar dhuine, an ghoimh a chur ar dhuinethe news got Seán's dander up chuir an scéala Seán le cuthach, chuir an scéala Seán ar fiuchadh
dander »

to get your dander up informal dul le cuthach, dul le báiní, dul ar an daoraí, dul ar mireI got my dander up tháinig fearg orm, tháinig cochall orm, d'éirigh mé teasaí
day »

hurry up, I haven't got all day déan deifir, níl an lá ar fad agam
doll »

she got dolled up for the dinner ghléas sí í féin suas don dinnéar, réitigh sí í féin amach don dinnéar
early »

he got up early this morning d'éirigh sé go moch ar maidin, d'éirigh sé go luath ar maidin
fix up »

it took him a while to get fixed up with a flat thóg sé tamall air árasán a fháil

Tuilleadh torthaí »

get-up

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs