An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

get together

1 (v + adv) gather
INTRANSITIVEbailigh le chéile  c m ucruinnigh le chéile  c m utar le chéile  c m uthe family gets together at Christmas tagann an teaghlach le chéile ag an Nollaig, bailíonn an teaghlach le chéile faoi Nollaig
TRANSITIVEbailigh le chéile  c m ucruinnigh le chéile  c m utabhair le chéile  c m uwe got all the players together thugamar na himreoirí ar fad le chéile
2 (v + adv) collect TRANSITIVEcruinnigh verb  c m ubailigh verb  c m uI got my notes together chruinnigh mé mo chuid nótaí, chuir mé mo chuid nótaí i dtoll a chéilelet's get some money together bailímis roinnt airgidto get your thoughts together do chuid smaointe a chur i gceann a chéile, do mheabhair a chruinniú
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) make up, form TRANSITIVEcuir le chéile  c m uthey got a team of experts together chuir siad foireann saineolaithe le chéileto get a committee together coiste a bhunú 4 (v + adv) become romantically involved INTRANSITIVEwhen did you two get together? cá huair a thosaigh sibhse ag siúl amach le chéile?, cathain a tháinig sibhse le chéile?she'd like to get together with your friend ba mhaith léi siúl amach le do chara 5 (v + adv) collect yourself TRANSITIVEto get yourself together guaim a chur ort féin, tú féin a shocrú, smacht a fháil ort féin 6 (v + adv) reach agreement INTRANSITIVEI hope they'll get together on this matter tá súil agam go dtiocfaidh siad ar chomhréiteach faoi seo → féach get

Iontrálacha Gaolmhara