Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
céilí
·
Chile
·
Nile
·
agile
·
bile
·
cable
·
coble
·
cole
·
cycle
·
exile
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
céile
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
consort
»
céile
helpmate
»
céile
match
»
céile
mate
»
páirtí
,
céile
partner
»
páirtí
,
céile
queen
»
banríon
,
céile
spouse
»
céile
wife
»
bean chéile
,
bean
,
céile
Iontrálacha Gaolmhara
adversary
»
céile comhraic
agonist
»
céile comhraic
antagonist
»
namhaid
,
céile comhraic
antagonist
»
céile comhraic
bedfellow
»
céile leapa
brother-in-law
»
deartháir céile
,
deartháir cleamhnais
,
deartháir maith
duellist
»
céile comhraic
ex-husband
»
iarfhear céile
,
iarchéile
father-in-law
»
athair céile
hubby
»
fear
,
fear céile
husband
»
fear
,
fear céile
,
céile fir
lay
»
céile leapa
,
céile leathair
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
ace
»
she aced her opponent easily in the first game
bhuail sí ás bog ar a céile comhraic sa chéad chluiche
ace
»
she aced her opponent easily in the first game
fuair sí ás éasca ar a céile comhraic sa chéad chluiche
antagonist
»
he's the antagonist of the novel
eisean an céile comhraic san úrscéal
behind
»
she leaves behind a husband and a daughter
maireann a fear céile agus a hiníon
beloved
»
my beloved husband
m'fhear céile ionúin
booze
»
she left her boozing husband
d'fhág sí a fear céile a bhí ar an ól
booze
»
she left her boozing husband
d'imigh sí óna fear céile a bhí ag ól go trom
booze
»
she left her boozing husband
d'fhág sí an druncaeir d'fhear céile a bhí aici
bow
1
»
she bowed to her opponent
chlaon sí i dtreo a céile comhraic
cheating
»
a cheating husband
fear céile mídhílis
cheating
»
a cheating husband
fear céile bradach
creep
»
she crept ahead of her opponent
chuaigh sí beagán beag chun cinn ar a céile comhraic
creep
»
she crept ahead of her opponent
d'oscail sí oiread na fríde de bhearna ar a céile comhraic
crush
»
she crushed her opponent
threascair sí a céile comhraic
crush
»
she crushed her opponent
bhí sí i bhfad rómhaith dá céile comhraic
crush
»
she crushed her opponent
rinne sí bia míoltóg dá céile comhraic
dirt
»
she dished the dirt on her husband
rinne sí scéal ar a fear céile
disappearance
»
they're investigating the disappearance of her husband
tá siad ag fiosrú conas a chuaigh a fear céile ar iarraidh
domestic
»
her husband and herself had a domestic
bhí achrann idir í féin agus a fear céile
eejit
»
that eejit of a husband of hers
an gamal d'fhear céile sin aici
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cytotoxic
czar
czarina
Czech
Czech Republic
Czechia
Czechoslovakia
D
d.
da
dab