Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
war ship
·
gear shift
·
hair shirt
·
star shell
·
air shaft
·
bar stool
·
day shift
·
air shuttle
·
heat shield
·
razor shell
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
ar shiúl
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
away
»
chun bealaigh
,
ar shiúl
gone
»
imithe
,
ar shiúl
Iontrálacha Gaolmhara
afar
»
i bhfad i gcéin
,
i bhfad ar shiúl
bats
»
ar mire
,
craiceáilte
,
ar shiúl leis na faoileáin
batty
»
ar shiúl leis na faoileáin
,
ar strae sa chloigeann
,
craiceáilte
beyond
»
níos faide i gcéin
,
níos faide ar shiúl
blow away
»
séid chun siúil
,
séid ar shiúl
blow off
»
séid ar shiúl
cart off
»
tabhair ar shiúl
,
beir leat
,
croch leat
chip away
»
scealp amach
,
scealp ar shiúl
chop off
»
teasc
,
gearr ar shiúl
chuck away
»
caith uait
,
caith ar shiúl
,
faigh réidh le
chuck out
»
caith amach
,
caith ar shiúl
,
faigh réidh le
come away
»
tar ar shiúl
,
tar de
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
a
»
a hundred miles away
céad míle ar shiúl
absent
»
he absented himself from the meeting
d'fhan sé ar shiúl ón gcruinniú
admonition
»
it was an admonition to keep away
rabhadh fanacht ar shiúl ba ea é
a good
»
it's a good mile away
tá sé míle ar a laghad ar shiúl
astray
»
astray (in the head)
ar shiúl sa chloigeann
away
»
they were taken away for questioning
tugadh ar shiúl iad lena gceistiú
away
»
he walked away from the fight
shiúil sé ar shiúl ón troid
away
»
he was away when it happened
bhí sé ar shiúl nuair a tharla sé
away
»
he was some distance away from home
bhí sé píosa maith ar shiúl ón mbaile
away
»
they stayed away from the match
d'fhan siad ar shiúl ón gcluiche
away
»
it was great to be away from the traffic
bhí sé go hiontach a bheith ar shiúl ón trácht
away
»
the school is a mile and a half away
tá an scoil míle go leith ar shiúl
away
»
we heard the noise a short distance away
chualamar an tormán achar gearr ar shiúl
away
»
the shops are just minutes away
níl na siopaí ach cúpla bomaite ar shiúl
away
»
take that rubbish away
tabhair ar shiúl an bruscar sin
away
»
we've done away with that rule
rinneamar ar shiúl leis an riail sin
away
»
I won't give away my property
ní thabharfaidh mé mo chuid maoine ar shiúl
away
»
an away match
cluiche ar shiúl as baile
away
»
away in the head
ar shiúl sa chloigeann
away
»
to be away with the fairies
bheith ar shiúl leis na sióga
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
aqueous
aqueous cream
aqueous humour
aquifer
aquiline
Arab
Arab-Israeli
arabesque
Arabian
Arabian Sea
Arabic