Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
Roman
·
womanly
·
wombat
·
yeoman
·
airwoman
·
barwoman
·
conwoman
·
gunwoman
·
laywoman
EN > GA
GA > EN
-woman
noun
stating number
a one-woman show
seó aonmhná
a two-woman team
foireann beirt bhan
→ féach
woman
Iontrálacha Gaolmhara
bow-woman
career woman
con woman
front woman
funny woman
hit woman
holy woman
main woman
oil woman
old woman
one-woman
show-woman
stunt woman
wise woman
woman
woman of the match
young woman
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
a
»
a woman came in
tháinig bean isteach
ability
»
a woman of her ability
bean atá chomh hábalta léi
,
bean dá cumas
accomplished
»
she's a very accomplished woman
bean iontach ábalta atá inti
,
bean an-inniúil í
admit
»
some clubs didn't admit women
bhí clubanna ann nár lig mná isteach
advancement
»
the advancement of women in business
dul chun cinn na mban i gcúrsaí gnó
against
»
violence against women
foréigean i gcoinne na mban
age
»
women of childbearing age
mná atá in aois clainne
ageless
»
she was an ageless woman
bean í nár tháinig aois uirthi
alike
»
men and women alike
fir agus mná araon
,
idir fhir agus mhná
alive
»
she's the most beautiful woman alive
is í an bhean is áille ar dhroim na talún í
ambitious
»
she's an ambitious young woman
bean óg uaillmhianach is ea í
amply
»
an amply bosomed woman
bean a bhfuil brollach mór uirthi
apart
»
she's a woman apart
bean ar leith í
,
bean inti féin í
approve
»
they don't approve of women priests
níl siad i bhfách leis na mná a bheith ina sagairt
array
»
women in fine array
mná ina gcóiriú galánta
,
mná i bhfeisteas álainn
artificially
»
men and women were divided artificially
scaradh na fir agus na mná ar dhóigh nach raibh nádúrtha
attract
»
he attracted women
bhí mealladh na mban ann
attractive
»
he's attractive to women
ceapann mná go bhfuil sé an-dathúil
,
tá mealladh na mban ann
attractive
»
a sexually attractive woman
bean bhreá
,
bean théisiúil
,
stumpa
very informal
masc4
,
leadhb
very informal
fem2
battered
»
battered women
mná batráilte
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
wolf whistle
wolf-whistle
wolfhound
wolfish
wolfram
-woman
woman
woman of the match
womanhood
womanise
womaniser