Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
grated
·
dated
·
fated
·
hated
·
raked
·
rate
·
rates
·
sated
·
X-rated
EN > GA
GA > EN
Foirm de
rate
»
is ea
-rated
-rated
adjective
assessed
aicmithe
adj3
c
m
u
it was a top-rated series
bhí lucht féachana mór ag an tsraith
it's a 15-rated film
do dhaoine os cionn 15 an scannán
exports are zero-rated for VAT
níl aon CBL ar easpórtálacha
→ féach
rate
Iontrálacha Gaolmhara
X-rated
zero-rated
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
but
»
a popular but, in my opinion, an over-rated book
leabhar a bhfuil an-tóir air, ach nach bhfuil chomh maith sin in aon chor, dar liomsa
rate
»
I rated every book out of 10
mharcáil mé gach leabhar as 10
rate
»
the hotel is rated four star
tá ceithre réalta ag an óstán
rate
»
computer skills were rated higher than music
bhí níos mó measa ar scileanna ríomhaireachta ná ar cheol
rate
»
she was rated among the top ten runners
áiríodh í ar dhuine den deichniúr reathaithe is fearr
rate
»
houses are rated for energy efficiency
déantar tithe a rangú ó thaobh éifeachtúlacht fuinnimh de
rate
»
clients have rated the service as satisfactory
tá an tseirbhís sásúil dar leis na cliaint
rate
»
her work was rated very highly
bhí an-mheas ar a cuid oibre
,
tugadh ardmholadh dá cuid oibre
rate
»
this course is rated at level two
aicmítear an cúrsa seo mar leibhéal a dó
rate
»
the day was rated a great success
measadh gur éirigh thar cionn leis an lá
rate
»
the full back is rated very doubtful for tonight
meastar gur beag seans go mbeidh an lánchúlaí in ann imirt anocht
rate
»
she's rated as the best player in the club
meastar gurb í an t-imreoir is fearr sa chlub í
rate
»
the colleges are rated against each other
grádaítear na coláistí in aghaidh a chéile
rate
»
that car is rated very highly
tá an-mheas ar an gcarr sin
rate
»
that show is rated as his best
deirtear gurb é sin an seó is fearr a rinne sé
,
áirítear an seó sin ar an gceann is fearr a rinne sé
rate
»
the trucks are rated at 7.5 tonne
mar leoraithe 7.5 tona atá na leoraithe aicmithe
zero-rated
»
books are zero-rated
ráta nialasach a ghearrtar ar leabhair
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
rate of climb
rate of exchange
rate of return
rateable
rateable value
-rated
ratepayer
rates
rath
rather
rather than
