Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bland
·
gland
·
lands
·
and
·
band
·
hand
·
lad
·
laid
·
lane
EN > GA
GA > EN
-land
noun
the new station has changed radio-land
tá domhan an raidió athraithe ag an stáisiún nua
don't expect any hard questions from media-land
ná bí ag súil le ceisteanna deacra ar bith ó na meáin
→ féach
land
Iontrálacha Gaolmhara
belly landing
cloud cuckoo land
common land
crash-land
crash-landing
development land
dry land
emergency landing
forced landing
half-landing
Holy Land
land
land agent
land bank
land-based
land bridge
Land Commission
land crab
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
absolutely
»
she's absolutely entitled to the land
tá lánteideal aici ar an talamh
abut
»
the footpath abutting their land
an cosán atá ag síneadh lena gcuid talaimh
access
»
she granted them access to her land
thug sí cead isteach dóibh ar a cuid talún
acquisition
»
land acquisition
ceannach talún
adjoin
»
his land adjoins mine
tá a chuid talún ag síneadh le mo chuidse
,
tá sé ag críochantacht liom
adjoin
»
the land adjoining to the farm
an talamh atá ag síneadh leis an bhfeirm
,
an talamh atá ag teorantacht leis an bhfeirm
ahoy
»
land ahoy!
talamh romhainn!
allege
»
it's alleged that he owns substantial lands
deirtear go bhfuil neart talaimh aige
;
tá go leor talún aige, más fíor
allocate
»
more land will be allocated to meet housing demand
cuirfear tuilleadh talaimh i leataobh chun riar ar an éileamh ar thithíocht
appropriate
»
they appropriated the land
ghlac siad seilbh ar an talamh
arable
»
good arable land
talamh maith curaíochta
arbitrarily
»
they claimed the land arbitrarily
ghlac siad teideal ar an talamh go dírialta
,
ghlac siad teideal ar an talamh de réir mar a thogair siad
arid
»
arid land
talamh tur
arm
»
arm of land
cuing thalún
,
gob
masc1
assign
»
she was assigned the land
cuireadh an talamh ina hainm
available
»
the land is available for purchase
tá an talamh ar díol
,
tá an talamh le díol
barren
»
barren land
talamh seasc
belong
»
the land belongs to the state
is leis an stát an talamh
belt
»
belt of land
stráice talaimh
build
»
developers want to build on the land
tá forbróirí ag iarraidh tógáil ar an talamh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
lampshade
lance
lance corporal
lancer
lancet
-land
land
land agent
land bank
land bridge
Land Commission