Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
dilation
·
isolation
·
violator
·
vocation
·
vacillation
·
desolation
·
simulation
·
ablation
·
adoration
·
adulation
EN > GA
GA > EN
violation
1.
noun
LAW
,
POLICE
breaking of law, agreement etc
2.
noun
REL
desecration
3.
noun
MIL
entry without permission
4.
noun
POLICE
rape
5.
noun
feeling of being attacked or invaded
1
noun
especially
LAW
,
POLICE
breaking of law, agreement etc
sárú
masc
c
m
u
the attack was in violation of all laws
sárú ar gach dlí a bhí san ionsaí
a violation of human rights
sárú ar chearta an duine
a safety violation
sárú sábháilteachta
2
noun
especially
REL
desecration
sárú
masc
c
m
u
réabadh
masc
c
m
u
coilleadh
masc
c
m
u
a violation of a graveyard
réabadh reilige
3
noun
especially
MIL
entry without permission
sárú
masc
c
m
u
a violation of Cuban airspace
sárú ar aerspás Chúba
4
noun
POLICE
rape
éigniú
masc
c
m
u
sárú
masc
c
m
u
5
noun
feeling of being attacked or invaded
he couldn't shake off the feeling of violation
ní raibh sé ábalta an mothú go ndearnadh ionsaí air a chur de
,
d'ainneoin a dhíchill bhraith sé gur sáraíodh é
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
human right
»
it's a human rights violation
is sárú ar chearta an duine é
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
viol
viola
viola da gamba
violate
violated
violation
violator
violence
violent
violently
violet