Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
stand out
·
stand around
·
bandy about
·
hang about
·
slap about
·
smack about
·
stand at
·
splash about
·
stooge about
·
bring about
EN > GA
GA > EN
stand around
(
also
stand about
)
1
(
v + adv
)
loiter
INTRANSITIVE
there were people standing about
bhí daoine ina seasamh timpeall
,
bhí daoine ag crochadh thart
2
(
v + adv
)
gather around
TRANSITIVE
we were standing around the fire
bhíomar inár seasamh timpeall na tine
→ féach
stand
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
loss
»
people were standing about, looking at a loss
bhí daoine ina seasamh thart agus cuma orthu nach raibh a fhios acu cad ba cheart dóibh a dhéanamh
stand around
»
there were people standing about
bhí daoine ina seasamh timpeall
,
bhí daoine ag crochadh thart
standing
»
they have a standing quarrel about land
tá aighneas leanúnach eatarthu faoi chúrsaí talún
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
stamped addressed envelope
stampede
stance
stanchion
stand
stand about
stand around
stand aside
stand at
stand back
stand behind