Phrasal VerbBriathra Frásacha1 (v + adv) switch offtransitiveaistreachmúchverbcmucuir asPhrVcmucas asPhrVcmuput off the light!múch an solas!, cuir as an solas!2 (v + adv) delay, defertransitiveaistreachcuir siarcmucuir ar athlácmuthe draw has been put off until Mondaytá an tarraingt curtha siar go dtí an Luandon't put off ringing themná cuir ar an méar fhada glaoch orthu3 (v + adv) detertransitiveaistreachcúl a chur arcmushe isn't easily put offis deacair cúl a chur uirthidon't be put off by excusesná cuireadh leithscéalta cúl ort, ná cuireadh leithscéalta lagmhisneach ortsome people are put off by the pricecuireann an praghas roinnt daoine ó dhorasthe rain put me off goingní dheachaigh mé mar gheall ar an mbáisteachdon't let it put you off returningná cuireadh sé drogall ort filleadh4 (v + adv) stall sbtransitiveaistreachcuir ó dhorascmushe's been putting me off latelytá sí do mo chur ó dhoras le déanaí5 (v + adv) repel, disgusttransitiveaistreachthat put me off my mealchuir sé sin ó mo bhéile mé, ghlac mé consaeit le mo bhéile dá bharr sinit'd put you off meat foreverní íosfá feoil go deo dá bharrsomething put her off himghlac sí col leis ar chúis éigindon't let the smell put you offná cuireadh an boladh cúl ort6 (v + adv) drop (passenger)transitiveaistreachlig amachcmuscaoil amachcmuhe was put off the buscuireadh den bhus é7 (v + adv) distracttransitiveaistreachcuir as docmucuir isteach arcmucuir amúcmucuir ar straecmuit puts the choir offcuireann sé an cór amúdon't let the noise put you offná lig don torann cur as duithe tried to put me off my speechthriail sé mé a chur amú i m'óráid8 (v + adv) nauticalmuiríset sailintransitiveneamhaistreachcuir chun farraigecmu→ put
le haghaidh