An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: down and out · stand out · hand out · hound out · pound out · put about · round out · sound out · cut and paste

out-and-out

adjectiveamach is amach c m ucruthanta adj3 c m ucríochnaithe adj3 c m udéanta adj3 c m uhe's an out-and-out crook caimiléir amach is amach atá annthat's an out-and-out lie is deargbhréag é sinan out-and-out refusal diúltú scun scan, diúltú lom, diúltú glan amachan out-and-out victory bua céadach, bua críochnúil

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

balance out »

the sorrow and the joy usually balance out bíonn a oiread céanna bróin agus áthais ann go hiondúil, cúitíonn an brón agus an t-áthas a chéile de ghnáth
better »

I had better go out and talk to him b'fhearr dom dul amach agus labhairt leis, tá sé chomh maith agam dul amach agus labhairt leis
brave face »

he put on a brave face and headed out into the snow chuir sé cuma an mhisnigh air féin agus amach leis sa sneachta
buckle to »

we all had to buckle to and help out bhí orainn ar fad leagan orainn agus lámh chuidithe a thabhairt
clear »

clear your desk and get out glan do dheasc agus imigh
clear out »

clear out, and be fast about it! bí amuigh, agus go tapa!; gread leat go beo!
come »

to come out and say sth (also to come right out and say sth, to come straight out and say sth, to come right out with sth, to come straight out with sth) rud a rá amach, rud a rá amach díreach, rud a rá go neamhbhalbhshe never came out and said it ní dúirt sí amach riamh éhe came right out with it níor chuir sé fiacail ann, ní dheachaigh sé ar chúl scéithe leis, dúirt sé amach go neamhbhalbh é
coop »

go out and coop up the hens gabh amach agus cuir isteach na cearca
crap out »

he threw a two and crapped out chaith sé a dó agus cuireadh as an imirt é
dart »

the car was darting in and out of the two lanes bhí an carr ag dul de léim ó lána go lána
deal out »

they were dealing out death and destruction bhí marú agus léirscrios ar siúl acu
down and out »

he was left down and out fágadh beo bocht é, fágadh ar anchaoi é, fágadh ar an trá fholamh é
down and out »

the Liberals were down and out bhí na Liobrálaigh buailte, bhí port na Liobrálach seinnte, bhí rás na Liobrálach rite
drift »

she was drifting in and out of sleep bhí sí idir a codladh agus a dúiseacht, bhí sí ag suanaíocht
ear »

to go in one ear and out the otherit went in one ear and out the other chuaigh sé isteach cluas amháin agus amach an chluas eile, tugadh an chluas bhodhar dó
eat »

to eat sb out of house and home humorous they'd eat you out of house and home d'íosfaidís an chathaoir féin fút, ní fhéadfá bia a choinneáil leo
fighting »

fighting broke out between the police and the protestors thosaigh caismirtí idir na póilíní agus an lucht agóide, bhí sé ina scliúchas idir na póilíní agus an lucht agóide
flip out »

she saw the tattoo and flipped out chonaic sí an tatú agus chuaigh sí le báiní
flow »

the crowd was flowing in and out bhí an slua ag gluaiseacht isteach is amach
freak out »

they got freaked out and ran away tháinig scaoll orthu agus rith siad leo

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

out of court
out of date
out of doors
out there
out tray
out-and-out
out-half
out-of-court
out-of-date
out-of-doors
out-of-hours