An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: out-of-court · out of doors · out-of-hours · contempt of court · food court · out of date · front of house · suit of armour · superior court · court of inquiry

out of court

adverb LAW lasmuigh den chúirttaobh amuigh den chúirt c m uthey settled out of court rinne siad socrú faoin gcás taobh amuigh den chúirt, shocraigh siad an cás gan dul chun cúirte

out-of-court

(also

out of court

) adjective LAW lasmuigh den chúirttaobh amuigh den chúirt c m uan out-of-court settlement socrú lasmuigh den chúirt

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

court »

out of courtto laugh sb out of court ceap magaidh a dhéanamh de dhuine, eala mhagaidh a dhéanamh de dhuine, seó bóthair a dhéanamh de dhuineshe was laughed out of court when she said it rinneadh ceap magaidh di nuair a dúirt sí éhis idea was thrown out of court ní raibh glacadh ar bith lena smaoineamh, cuireadh a mholadh as an gcomhaireamh, rinneadh spior spear dá smaoineamh
laugh »

to be laughed out of town (also to be laughed out of court)I'd be laughed out of town if I said that now! chuirfí an ruaig reatha orm dá ndéarfainn é sin anois!, bheinn i mo cheap magaidh dá ndéarfainn é sin anois!, bheinn i mo sheó bóthair dá ndéarfainn é sin anois!
out-of-court »

an out-of-court settlement socrú lasmuigh den chúirt
settle »

to settle out of court socrú a dhéanamh lasmuigh den chúirt, socrú a dhéanamh taobh amuigh den chúirt

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

ourselves
oust
ouster
out
out cold
out of court
out of date
out of doors
out there
out tray
out-and-out