Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
health record
·
all-time record
·
police record
·
flight recorder
·
cassette recorder
·
custody record
·
gold record
·
medical record
·
off-the-cuff
EN > GA
GA > EN
off-the-record
1
adjective
i modh rúin
c
m
u
an off-the-record meeting
cruinniú i modh rúin
this is strictly off-the-record
is eadrainn féin amháin é seo
,
ní uaimse a chuala tú é seo
2
adverb
i modh rúin
c
m
u
to speak off-the-record
labhairt i modh rúin
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
clip off
»
she clipped two seconds off the record
bhain sí dhá shoicind den churiarracht
cut off
»
she cut five seconds off the record
sháraigh sí an churiarracht le cúig shoicind
switch off
»
the recorder will switch off after an hour
múchfaidh an taifeadán é féin tar éis uair an chloig
,
rachaidh an taifeadán as tar éis uair an chloig
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
off-season
off-side
off-site
off-street
off-the-cuff
off-the-record
off-the-shelf
off-the-wall
off-white
offal
Offaly