An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

off-screen

CINE 1 adjective of actor's personal life etcar shiúl ón scáileán  c m ui bhfad ó na ceamaraíthe two actors had an off-screen relationship bhí caidreamh idir an bheirt aisteoirí ina saol príobháideachhis off-screen image an íomhá atá aige nuair nach mbíonn sé ar an scáileán 2 adjective not shown on screenseachscáileáin gs as adjoff-screen space spás seachscáileáinthe character's off-screen struggle streachailt an charachtair nach bhfeictear ar an scáileán 3 adverb away from professional lifear shiúl ón scáileán  c m ui bhfad ó na ceamaraíshe looks completely different off-screen tá cuma iomlán éagsúil uirthi ar shiúl ón scáileán, tá cuma iomlán difriúil uirthi sa ghnáthshaol 4 adverb not on screenthe death happened off-screen níor taispeánadh an bás ar an scáileán

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management