Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
cue up
·
put up
·
count up
·
bust up
·
butt up
·
cast up
·
chat up
·
cut out
·
dust up
EN > GA
GA > EN
cut up
(
also
cut-up
)
1
adjective
upset
trí chéile
c
m
u
gonta
adj3
c
m
u
2
adjective
offended
corraithe
adj3
c
m
u
suaite
adj3
c
m
u
3
adjective
cut into pieces
gearrtha
adj3
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
cut up
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
cover up
»
he covered up the cut with a bandage
chumhdaigh sé an gearradh le bindealán
,
chuir sé bindealán ar an ngearradh
cut up
»
cut it up into small pieces
gearr ina phíosaí beaga é
cut up
»
the boys were cutting up in the yard
bhí na buachaillí ag pleidhcíocht sa chlós
,
bhí na buachaillí ag amaidí sa chlós
diamond
»
cut it up into diamonds
gearr ina mhuileataí é
even up
»
I cut my hair to even up the two sides
bhearr mé mo chuid gruaige chun an dá thaobh a chothromú
lip
»
her upper lip was cut
bhí a liopa uachtair gearrtha
rough
»
to cut up rough
informal
they cut up rough
d'éirigh siad achrannach
,
tháinig cantal orthu
small
»
they cut it up small
ghearr siad ina phíosaí beaga é
tee
»
he teed up the sideline cut
shocraigh sé an liathróid don phoc sleasa
up
»
put the apple, cut side up, on the plate
leag an t-úll, agus an taobh gearrtha in airde, ar an bpláta
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cut-down
cut-off
cut-out
cut-price
cut-throat
cut-up
cutaneous
cutaneous lymphoma
cutaneous melanoma
cutaway
cutaway bog