Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
curd
·
quid
·
cubic
·
cubit
·
cumin
·
cured
·
curie
·
cutie
·
druid
·
fluid
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
cuid
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
bit
»
cuid
,
píosa
building block
»
cuid
,
páirt
component
»
cuid
,
gné
cut
»
sciar
,
cuid
,
cion
extreme
»
cuid
,
cúinne
half
»
leath
,
cuid
helping
»
cuid
ingredient
»
cuid
leg
»
cuid
,
céim
part
»
cuid
,
páirt
percentage
»
cuid
,
roinnt
,
sciar
plank
»
cuid
portion
»
cuid
,
sciar
,
roinnt
proportion
»
cion
,
cuid
,
sciar
ration
»
cion
,
cuid
section
»
cuid
,
píosa
,
páirt
share
»
sciar
,
cuid
,
cion
slug
»
píosa
,
cuid
,
leadhb
some
»
roinnt
,
cuid
stage
»
cuid
strand
»
snáithe
,
gné
,
cuid
tranche
»
sciar
,
cuid
whack
»
cuid
,
sciar
Iontrálacha Gaolmhara
any
»
cuid ar bith
bagful
»
a lán
,
cuid mhór
,
lear mór
billionth
»
billiúnú
,
an billiúnú cuid
bunch
»
a lán
,
cuid mhór
,
lear
bundle
»
cuid mhór
,
an-chuid
,
neart
,
go leor
,
mórán
eighteenth
»
ochtdéagú
,
an t-ochtú cuid déag
eighth
»
ochtú
,
an t-ochtú cuid
eightieth
»
ochtódú
,
an t-ochtódú cuid
eleventh
»
aondéagú
,
aonú cuid déag
extensive
»
an-
,
an-chuid
,
cuid mhór
eye candy
»
áilleagán
,
cuid súl
fifteenth
»
cúigdéagú
,
an cúigiú cuid déag
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abandon
»
she abandoned her caution
chaith sí in aer a cuid aireachais
abate
»
my fear abated
d'imigh cuid den eagla díom
abate
»
he abated a portion of the rent for us
mhaith sé cuid den chíos dúinn
abate
»
he abated a portion of the rent for us
chuir sé cuid den chíos ar ceal dúinn
abdication
»
due to her abdication from her duties
toisc nár chomhlíon sí a cuid dualgas
above
»
her essays were above the usual standard
bhí a cuid aistí os cionn an ghnáthchaighdeáin
above
»
her essays were above the usual standard
bhí a cuid aistí níos fearr ná an gnáthchaighdeán
above
»
her efforts are above reproach
ní féidir a cuid iarrachtaí a lochtú
absent
»
she's been absent from her work due to illness
tá sí as láthair óna cuid oibre de bharr tinnis
absorb
»
the country was absorbed into the Soviet Union
rinneadh cuid den Aontas Sóivéadach den tír
absorbed
»
she was totally absorbed in her work
bhí sí gafa go hiomlán lena cuid oibre
absorbed
»
she was totally absorbed in her work
bhí sí sáite ina cuid oibre
accent
»
she has a strange accent
tá blas aisteach ar a cuid cainte
acceptable
»
her work was considered acceptable
measadh go raibh a cuid oibre sásúil
access
»
she granted them access to her land
thug sí cead isteach dóibh ar a cuid talún
accumulate
»
her debts are accumulating
tá a cuid fiacha ag carnadh
acknowledge
»
she acknowledged her sources in the essay
luaigh sí a cuid foinsí san aiste
action
»
a piece of the action
cuid den aicsean
action
»
a piece of the action
cuid den chraic
admittedly
»
it's dull, despite some admittedly good acting
tá sé leamh, cé go bhfuil cuid den aisteoireacht go maith, ceart go leor
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cuff link
cuffed
cufflink
cuffs
cuisine
cul-de-sac
culinary
cull
culminate
culmination
culottes