Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
backdoor
·
back down
·
back room
·
blast door
·
back copy
·
back off
·
back out
·
back row
·
back shop
·
backdrop
EN > GA
GA > EN
back door
(
also
backdoor
)
1.
noun
of premises, vehicle
2.
noun
alternative channel
3.
noun
HURL-CAM
,
FOOT
in Gaelic games
4.
noun
COMP
computer access
1
noun
of premises, vehicle
doras cúil
c
m
u
cúldoras
masc1
c
m
u
2
noun
informal
alternative channel
this law came in by the back door
tríd an gcúldoras a tugadh an dlí seo isteach
,
isteach an bealach cúil a tháinig an dlí seo
3
noun
HURL-CAM
,
FOOT
in Gaelic games
an doras cúil
familiar
an cúldoras
familiar
masc1
they qualified through the back door
cháiligh siad tríd an doras cúil
4
noun
COMP
computer access
cúldoras
masc1
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
back
»
she was seated with her back to the door
bhí sí ina suí agus a droim leis an doras aici
,
bhí sí ina suí agus a cúl leis an doras aici
exit
»
we decided to exit by the back door
shocraíomar ar dhul amach an doras cúil
fling back
»
the door was flung back
osclaíodh an doras de rap
round
»
he ran round to the back door
rith sé timpeall chuig an doras cúil
to
»
he had his back to the door
bhí a dhroim leis an doras aige
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
back boiler
back brush
back catalogue
back copy
back country
back door
back down
back end
back issue
back kitchen
back marker