Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
back door
·
backdrop
·
back down
·
back room
·
backboard
·
backwoods
·
bachelor
·
back off
·
back out
·
back row
EN > GA
GA > EN
back door
(
also
backdoor
)
1.
noun
of premises, vehicle
2.
noun
alternative channel
3.
noun
HURL-CAM
,
FOOT
in Gaelic games
4.
noun
COMP
computer access
1
noun
of premises, vehicle
doras cúil
c
m
u
cúldoras
masc1
c
m
u
2
noun
informal
alternative channel
this law came in by the back door
tríd an gcúldoras a tugadh an dlí seo isteach
,
isteach an bealach cúil a tháinig an dlí seo
3
noun
HURL-CAM
,
FOOT
in Gaelic games
an doras cúil
familiar
an cúldoras
familiar
masc1
they qualified through the back door
cháiligh siad tríd an doras cúil
4
noun
COMP
computer access
cúldoras
masc1
c
m
u
backdoor
adjective
ar chúla téarmaí
c
m
u
faoi choim
c
m
u
it was a backdoor deal
socrú ar chúla téarmaí a bhí ann
→ féach
back door
Brabhsáil an t-innéacs
backchannel
backchat
backcloth
backcomb
backdate
backdoor
backdrop
-backed
backer
backfill
backfire
