Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
skint
·
akin
·
kin
·
shin
·
sin
·
ski
·
skid
·
skim
·
skip
EN > GA
GA > EN
-skin
noun
rabbit-skin coat
cóta craiceann coinín
→ féach
skin
Iontrálacha Gaolmhara
banana skin
crocodile skin
dark-skinned
fair-skinned
light-skinned
sheep skin
skin
skin graft
skinner
skin over
skin test
skin-test
skin-tight
snake-skin
thick-skinned
thin-skinned
white-skinned
wine skin
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
alabaster
»
alabaster skin
craiceann glébhán
banana skin
»
the vote is a potential banana skin for them
d'fhéadfadh an vóta leagan a bhaint astu
bare
»
he was worried about baring his skin to the sun
bhí imní air faoina chraiceann a nochtadh faoin ngrian
beaded
»
his skin was beaded with sweat
bhí drúchtíní allais ar a chraiceann
,
bhí braoiníní allais ar a chraiceann
beauty
»
beauty is only skin-deep
(
also
beauty is skin-deep
)
proverb
más peaca a bheith buí tá na mílte damanta
,
ní hí an bhreáthacht a bhruitheann na prátaí
biopsy
»
to perform a skin biopsy
bithóipse chraicinn a dhéanamh
blackness
»
the blackness of his skin
duibhe a chraicinn
blemished
»
it can be used on both dry skin and blemished skin
is féidir é a úsáid ar chraiceann tirim agus ar chraiceann a bhfuil damáiste déanta dó
blistering
»
he had blistering skin
bhí spuaiceanna ar a chraiceann
,
bhí a chraiceann lán clog
break
»
don't break the skin
ná poll an craiceann
break
»
there's a break in the skin
tá gearradh sa chraiceann
,
tá an craiceann gearrtha
,
tá an craiceann briste amach
brown
»
she's got brown skin
tá dath donn ar a craiceann
,
tá craiceann crón uirthi
burrow
»
it burrowed into his skin
thochail sé isteach ina chraiceann
,
shníomh sé faoina chraiceann
caramel
»
caramel skin
craiceann ar dhath an charamail
cast
»
a snake casts its skin
caitheann an nathair a craiceann
cat
»
there are more ways than one to skin a cat
(
also
there are more ways than one to kill a cat
)
proverb
is iomaí bealach le cat a mharú seachas é a thachtadh le him
,
is iomaí slí chun beithíoch a fheannadh
chafe
»
the skin is chafed where the strap is rubbing
tá an craiceann deargtha mar a luíonn an strapa
clear
»
her skin is very clear
tá a craiceann an-ghlan
,
tá a craiceann mín
clear
»
his skin cleared when he was older
ghlan a chraiceann agus é níos sine
crawl
»
to make sb's skin crawl
(
also
to make sb's flesh crawl
)
déistin a chur ar dhuine
,
samhnas a chur ar dhuine
he makes my skin crawl
cuireann sé déistin orm
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
skimmer
skimming
skimp
skimpy
skin
-skin
skin graft
skin over
skin test
skin-tight
skincare