Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bounce
·
pounce
·
dunce
·
once
·
bouncer
·
flounce
·
trounce
·
nuance
·
quince
EN > GA
GA > EN
-ounce
adjective
MEAS
a five-ounce bag
mála cúig unsa
→ féach
ounce
Iontrálacha Gaolmhara
fluid ounce
ounce
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
ounce
»
an ounce of prevention is worth a pound of cure
(
also
an ounce of prevention is better than a pound of cure
)
(US)
, proverb
an té nach gcuirfidh greim cuirfidh sé dhá ghreim
ounce
»
it weighs two ounces
tá dhá unsa meáchain ann
,
tá sé dhá unsa
,
meánn sé dhá unsa
ounce
»
it costs 5 euro per ounce
cosnaíonn sé 5 euro an t-unsa
,
tá 5 euro in aghaidh an unsa air
ounce
»
an ounce of butter
unsa ime
ounce
»
he hasn't an ounce of sense
níl pioc céille aige
,
níl splaideog chéille aige
,
níl ciall ar bith aige
ounce
»
she hadn't an ounce of strength left in her
ní raibh neart linbh fanta inti
,
ní raibh brí cait inti
ounce
»
he hasn't an ounce of meat on him
níl unsa feola air
,
níl ann ach na cnámha
pretension
»
there's not an ounce of pretension about him
níl blas éirí in airde ag baint leis
,
níl mór is fiú dá laghad ag baint leis
ration
»
a ration of 2 ounces of tea per person
ciondáil dhá unsa tae an duine
steak
»
a ten-ounce steak
stéig deich n-unsa
troy
»
a troy ounce
unsa troí
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
ought
oul' fella
oul' lad
ould fella
ould lad
-ounce
ounce
our
Our Father
Our Lady
Our Lord