Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
gage
·
gauze
·
gouge
·
gauche
·
age
·
auger
·
badge
·
barge
·
cage
EN > GA
GA > EN
-gauge
1
adjective
of gun, wire, etc
12-gauge shotgun
gránghunna tomhas 12
16-gauge needle
snáthaid tomhas 16
2
adjective
of sheet etc
heavy-gauge metal
miotal tiubh
light-gauge steel
cruach thanaí
→ féach
gauge
Iontrálacha Gaolmhara
broad gauge
gauge
gauge pressure
gauge theory
narrow-gauge
pressure gauge
rain gauge
standard gauge
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
broad gauge
»
broad gauge railway
iarnród leathan
gauge
»
air gauge
aerthomhsaire
masc4
gauge
»
oil gauge
treoir ola
gauge
»
temperature gauge
teochtmhéadar
masc1
gauge
»
the needles come in different gauges
tá na snáthaidí le fáil i dtomhais éagsúla
gauge
»
wire gauge
tomhas sreinge
gauge
»
you can use inflation as a gauge
is féidir an boilsciú a úsáid mar shlat tomhais
gauge
»
it's a good gauge of demand
is bealach maith é leis an éileamh a mheas
gauge
»
it's hard to gauge public opinion
is deacair dearcadh an phobail a mheas
gauge
»
it was difficult to gauge the size of the waves
bhí sé deacair méid na dtonnta a thomhas
gauge
»
she looked at him to gauge whether he was being serious
bhreathnaigh sí air ag féachaint an raibh sé i ndáiríre
gauge
»
he gauged how far the wall was from him
rinne sé amach cá fhad uaidh a bhí an balla
gauge
»
to gauge the temperature of sth
teocht ruda a thomhas
narrow-gauge
»
narrow-gauge railway
iarnród caol
readiness
»
to gauge the readiness of investors to take on risk
a mheas cé chomh hullamh agus atá infheisteoirí le seans a ghlacadh
standard gauge
»
standard gauge railway
iarnród caighdeánach
worth
»
to gauge the worth of sth
fiúntas ruda a mheas
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
gathering
gauche
gaudily
gaudiness
gaudy
-gauge
gauge
gauge pressure
gauge theory
Gaul
gault clay