Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
nought
·
ought
·
doughty
·
drought
·
fraught
·
thought
·
wrought
·
doughy
·
naught
EN > GA
GA > EN
Foirm de
fight
»
is ea
-fought
fought
-fought
adjective
it was a hard-fought win
bua ba ea é a bhí saothraithe go crua
it was a bitterly-fought election
bhí iomaíocht ghéar sa toghchán
Iontrálacha Gaolmhara
fought
hard-fought
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
air
»
the battle was fought in the air
troideadh an cath san aer
as
»
she'd fight, as she had fought before
throidfeadh sí, mar a throid sí cheana
;
throidfeadh sí, an dóigh ar throid sí roimhe
bruising
»
they fought a bruising battle with the enemy
throid siad cath crua leis an namhaid
cat
»
they fought like cats and dogs
bhídís i gcónaí in adharca a chéile
,
bhídís síoraí in árach a chéile
,
bhídís seasta ag bruíon
corner
»
they fought France's corner
sheas siad an fód thar ceann na Fraince
death
»
she fought to the death
throid sí go bás
distinction
»
they fought with distinction
throid siad go calma
fearlessly
»
he fought fearlessly
throid sé gan scáth gan eagla
,
throid sé go dána
fierceness
»
they fought with the utmost fierceness
throid siad le fiántas thar cuimse
,
b'fhíochmhar danartha mar a throid siad
fight
»
they fought the enemy
throid siad i gcoinne na naimhde
fight
»
tribes who had once fought each other
treibheanna a bhíodh ag troid in aghaidh a chéile tráth
fight
»
they fought a hard battle
throid siad cath crua
,
chuir siad cath dian
,
thug siad cath géar
fight
»
he fought in the war
throid sé sa chogadh
fight
»
the army fought back
sheas an t-arm an fód
fight
»
the soldiers fought to protect the people
throid na saighdiúirí chun na daoine a chosaint
fight
»
they fought for control of the city
throid siad chun ceannas a fháil ar an gcathair
fight
»
they fought over money
throid siad faoi chúrsaí airgid
,
cúrsaí airgid ba shiocair lena dtroid
fight
»
he fought in the Olympics
throid sé sna Cluichí Oilimpeacha
fight
»
he fought for the world championship
throid sé ar son chraobh an domhain
fight
»
he fought his last round last year
throid sé a bhabhta deireanach anuraidh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
foster
foster out
foster-
fostered
fostering
fought
foul
foul ball
foul line
foul out
foul play
