Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
farmed
·
warmed
·
alarmed
·
unarmed
·
armada
·
armlet
·
formed
·
permed
·
armoured
EN > GA
GA > EN
Foirm de
arm
»
is ea
-armed
-armed
adjective
a one-armed man
fear aonlámhach
,
fear leathláimhe
four-armed mammal
mamach a bhfuil ceithre ghéag air
,
mamach ceathairghéagach
long-armed
fadlámhach
adj1
→ féach
arm
Iontrálacha Gaolmhara
armed
armed forces
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
arm
»
I armed myself with a hurling stick
thug mé liom camán mar arm catha
arm
»
I armed myself with a map and compass
fuair mé léarscáil agus compás dom féin
armed
»
to be armed to the teeth
bheith faoi iomlán airm
,
bheith armáilte go dtí na cluasa
armed
»
armed police
póilíní armtha
armed
»
armed conflict
coinbhleacht armtha
armed
»
Gardaí carried out an armed raid on the house
thug na Gardaí ruathar airm ar an teach
armed
»
the missiles aren't armed
ní bhíonn na diúracáin armtha
armed
»
off I went armed with my map
bhuail mé bóthar agus mo léarscáil faoi réir agam
armed
»
the children were armed with a good lunch
bhí lón maith ag na páistí
assailant
»
an armed assailant
ionsaitheoir armtha
,
ionsaitheoir faoi arm
clash
»
armed clashes
caismirtí armtha
dangerous
»
he's armed and dangerous
tá sé armáilte agus contúirteach
heavily
»
he was heavily armed
bhí go leor arm ar iompar aige
member
»
a member of the armed forces
ball de na fórsaí armtha
militant
»
the attack was carried out by armed militants
míleataigh armtha a rinne an t-ionsaí
post
»
armed guards were posted on flights
cuireadh gardaí armtha ar eitiltí
robbery
»
armed robbery
robáil armtha
siege
»
after a four-day armed siege
tar éis léigear armtha a mhair ceithre lá
strong-arm
»
they strong-armed us into signing
chuir siad iallach orainn síniú
,
chuir siad brú orainn síniú
strong-arm
»
he strong-armed his way to the top
rinne sé a bhealach chuig an mbarr le comhéigean
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
Armagh
armament
armature
armband
armchair
-armed
armed
armed forces
Armenia
Armenian
armful