Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
railing
·
training
·
ailing
·
brawling
·
broiling
·
crawling
·
drawling
·
failing
·
flailing
·
mailing
EN > GA
GA > EN
Foirm de
trail
»
is ea
trailing
trailing
1
adjective
HORT
of plant
reatha
c
m
u
sraoilleach
adj1
c
m
u
trailing St John's wort
beathnua sraoilleach
2
adjective
extending untidily
sraoilleach
adj1
c
m
u
atá ag sraoilleadh
watch out for trailing cables
seachain cáblaí a bheadh ag sraoilleadh
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
trail
»
the children were trailing after me
bhí na páistí ag sraoilleadh i mo dhiaidh
,
bhí na páistí ag déanamh sraoilleáin i mo dhiaidh
,
bhí na páistí ag teacht i mo dhiaidh aniar
trail
»
we were trailing badly at half time
bhíomar go mór chun deiridh ag leath ama
,
bhíomar píosa maith ar gcúl ag leath ama
trail
»
they're trailing the opposition by ten percentage points
tá siad deich bpointe céatadáin chun deiridh ar an bhfreasúra
trail
»
he was trailing one foot
bhí sé ag tarraingt cos amháin ina dhiaidh
,
bhí sé ag streachailt cos amháin leis
trail
»
his long tail was trailing behind
bhí a eireaball ag sraoilleadh ina dhiaidh
,
bhí a eireaball ag sileadh siar leis
trail
»
her skirt was trailing in the mud
bhí a sciorta ag sraoilleadh sa chlábar
,
bhí a sciorta ar liobarna sa phuiteach
,
bhí sí ag tarraingt a sciorta sa phluda taobh thiar di
trail
»
the plane was trailing smoke
bhí an t-eitleán ag fágáil sraoill deataigh ina dhiaidh
,
bhí sraoillín deataigh i ndiaidh an eitleáin
trail
»
don't leave any cables trailing around
ná fág aon cháblaí ar liobarna thart
trail
»
the strawberries were trailing along the ground
bhí na sútha talún ag rith ar an talamh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
trailblazer
trailer
trailer bike
trailer park
trailer tent
trailing
train
train set
train station
trained
trainee