Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
trainer
·
trawler
·
broiler
·
jailer
·
mailer
·
railed
·
tailed
·
tiler
·
tracer
·
tracker
EN > GA
GA > EN
trailer
1.
noun
TRANSP
attached to vehicle
2.
noun
TRANSP
caravan
3.
noun
TV-RAD
,
CINE
for film etc
4.
verb
transport
5.
verb
TV-RAD
,
CINE
for film etc
6.
verb
predict
1
noun
TRANSP
attached to vehicle
leantóir
masc3
c
m
u
the boat is still on its trailer
tá an bád ar a leantóir go fóill
a refrigerated trailer
leantóir cuisniúcháin
a turf trailer
leantóir móna
2
noun
(
US
)
TRANSP
caravan
carbhán
masc1
c
m
u
3
noun
TV-RAD
,
CINE
for film etc
tréiléar
masc1
c
m
u
réamhbhlaiseadh
masc
c
m
u
réamhfhógrán
masc1
c
m
u
4
verb
transport
TRANSITIVE
tabhair ar leantóir
the car was trailered to the garage
tugadh an carr chuig an ngaráiste ar leantóir
5
verb
TV-RAD
,
CINE
for film etc
TRANSITIVE
tréiléar a thaispeáint de
the new film was trailered
craoladh tréiléar den scannán nua
6
verb
predict
TRANSITIVE
tuar
verb
c
m
u
the show was trailered as a success
tuaradh go n-éireodh leis an seó
Iontrálacha Gaolmhara
semi-trailer
trailer bike
trailer park
trailer tent
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
appetite
»
the trailer whetted my appetite
mhúscail an tréiléar mo spéis
attach
»
attach the trailer securely to the car
ceangail an leantóir go daingean den ghluaisteán
come off
»
part of the load came off the trailer
thit cuid den lasta den leantóir
fall apart
»
the trailer fell apart
thit an leantóir as a chéile
heave
»
they tried to heave it up on the trailer
thriail siad é a ardú suas ar an leantóir
hitch
»
he hitched the trailer to the tractor
cheangail sé an leantóir den tarracóir
lend
»
I asked for the lend of his trailer
d'iarr mé iasacht a leantóra air
part
»
the trailer parted company with the tractor
scar an leantóir ón tarracóir
unhitch
»
to unhitch a trailer from a car
leantóir a scaoileadh de charr
unload
»
we unloaded the trailer
dhíluchtaíomar an leantóir
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
trail
trail away
trail bike
trail off
trailblazer
trailer
trailer bike
trailer park
trailer tent
trailing
train