Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the open
·
the Wren
·
the pink
·
the Man
·
the few
·
the net
·
the red
·
the sun
·
the web
·
the wet
EN > GA
GA > EN
the pen
noun
literary
an scríbhneoireacht
fem3
an peann
masc1
she lives by the pen
maireann sí ar an scríbhneoireacht
,
tá sí beo ar an scríobh
→ féach
pen
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
across
»
his pen travelled quickly across the page
bhog a pheann go tapa trasna an leathanaigh
blob
»
the pen blobbed ink on the page
d'fhág an peann blobaí dúigh ar an leathanach
by
»
she counted the pens one by one
chuntais sí na pinn ceann ar cheann
,
chomhair sí na pinn ina gceann agus ina gceann
cap
»
put the cap on your pen
cuir an caipín ar do pheann
hers
»
the pen is hers
is léise an peann
his
»
the pen is his
is leis-sean an peann
hold
»
he was holding the pen
bhí an peann ina lámh aige
mine
1
»
the pen is mine
is liomsa an peann
ours
»
the pens are ours
is linne na pinn
pen
»
the pen is mightier than the sword
proverb
is treise an peann ná an claíomh
pen
»
poems from the pen of Ó Direáin
dánta ó pheann Uí Dhireáin
pick up
»
what made you pick up the pen?
cad a thug ort dul i mbun pinn?
point
»
the point of a pen
bior pinn
poke out
»
she poked the dirt out with a pen
bhain sí an salachar amach le peann
previous
»
these pens are smaller than the previous ones
tá na pinn seo níos lú ná na cinn roimhe seo
scratch
»
the sound of my pen scratching the paper
scrábáil mo phinn ar an bpáipéar
stroke
»
at the stroke of a pen
(
also
by the stroke of a pen
, with the stroke of a pen
)
le scríob den pheann
,
le stríoc den pheann
take up
»
I took up the pen
chuaigh mé i mbun pinn
theirs
»
the pens are theirs
is leosan na pinn
yours
»
the pen is yours
is leatsa an peann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the park
the Passion
the passive
the passive voice
the past
the pen
the people
the perfect
the perfect tense
the Persians
the Phoenicians
